Traduction de «hotel hamburg is rustig gelegen tussen neurenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
In ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Fürth, nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Maximilianstraße begrüßt Sie dieses Hotel.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Hotel Irene is rustig gelegen, tussen het Zeeuwse dorp Oostkapelle en het strand.
In ruhiger Lage in der Provinz Zeeland, zwischen dem Dorf Oostkapelle und dem Strand, erwartet Sie das Hotel Irene.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Franken, want het is centraal gelegen tussen Neurenberg, Rothenburg ob der Tauber en Würzburg, en ligt op slechts een uur rijden van deze plaatsen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Franken. Sie wohnen zwischen den Städten Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Würzburg, die jeweils eine Autostunde entfernt liegen.

Het hotel is centraal gelegen tussen Neurenberg, Frankfurt en Stuttgart.
Die zauberhaften fränkischen Weinberge sind ebenfalls leicht zu erreichen. Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber schätzen die zentrale Lage des Hotels zwischen Nürnberg, Frankfurt und Stuttgart.

Het hotel is rustig gelegen tussen Cannes, Grasse en Antibes, aan de poorten van het beroemde technologiepark Sophia Antipolis.
Ideal zwischen Cannes, Grasse und Antibes gelegen, in unmittelbarer Nähe des berühmten Technologieparks Sophia Antipolis heißt Sie dieses Hotel in ruhiger Umgebung willkommen.

Dit aangename hotel is rustig gelegen tussen de kastanjebomen, dicht bij de historische arena. Het biedt veel diensten, zoals WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Dieses angenehme Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von Kastanienbäumen und ganz in der Nähe der historischen Stierkampfarena. Freuen Sie sich hier auf erstklassige Dienstleistungen, wie etwa WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

Panorama Hotel is rustig gelegen tussen het weelderige groen, op slechts 300 meter van het strand Platana in Kymi.
Das Panorama Hotel liegt ruhig inmitten von üppigem Grün, nur 300 m vom Strand Platana in Kymi entfernt.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Das zwischen den Bergen des Sinai und dem Roten Meer gelegene Bedouin Moon Hotel bietet eine ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Berge und das Meer.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.