Vertaling van "hamburg het moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel in de wijk Ohlsdorf van Hamburg biedt moderne kamers, grote multimedia-tv's en gratis telefoongesprekken naar 48 landen.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Hamburger Stadtteil Ohlsdorf. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einem großen Multimedia-TV und einem Telefon, von dem Sie kostenfrei in 48 Länder anrufen können.

Best Western Hotel Schmoeker-Hof ligt op slechts 9 km van de luchthaven van Hamburg. Het moderne 4-sterrenhotel in Norderstedt biedt kamers die gebruikmaken van zonne-energie en een wellnesscentrum.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 9 km vom Flughafen Hamburg entfernt in Norderstedt und bietet solarbetriebene Zimmer und einen Wellnessbereich.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De kamers van het Barceló Hamburg hebben een moderne, Spaanse stijl en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer im spanischen Stil des Barceló Hamburg bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und raumhohe Fenster.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Das BB Hotel Hamburg-Nord begrüßt Sie im Norden Hamburgs und bietet moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV. Die Unterkunft liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg und dem Stadtzentrum entfernt.

De ruime Seagull Spa van het Sofitel Hamburg beschikt over een sauna met een ijsfontein, een stoomcabine en een moderne fitnessruimte.
Das geräumige Spa Seagull im Sofitel Hamburg verfügt über eine Sauna mit einem Eisbrunnen, ein Dampfbad und ein modernes Fitnessstudio.

Dit moderne hotel biedt gezellige accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de wijk Wandsbek in Hamburg. In 11 minuten bereikt u met de auto of het openbaar vervoer het historische stadscentrum van Hamburg.
Dieses moderne Hotel im Hamburger Stadtteil Wandsbek bietet gemütliche Unterkünfte und eine exzellente Verkehrsanbindung. Sie wohnen nur 11 Fahrminuten mit dem Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr von der historischen Altstadt von Hamburg entfernt.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Dieses moderne und komfortable 2-Sterne-Hotel erwartet Sie im Hamburger Bezirk Altona. In nur 20 Minuten fahren Sie mit dem Bus in die Innenstadt und zum historischen Hafen.

Het moderne Motel One Hamburg Airport biedt gratis WiFi en ligt op 10 minuten lopen van de luchthaven van Hamburg.
Dieses moderne Hotel mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Flughafen Hamburg entfernt.