Vertaling van "hamburg en berlijn " (Nederlands → Duits) :

Basic Hotel Hannover Airport is dicht bij de luchthaven Hannover-Langenhagen gevestigd. Hiervandaan zijn de verbindingen per snelweg ideaal te noemen, naar Hamburg, Frankfurt, Berlijn en Dortmund.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Flughafens Hannover-Langenhagen und bietet eine hervorragende Autobahnanbindung nach Hamburg, Frankfurt, Berlin und Dortmund.

De accommodatie ligt op een afstand van 30 km van Schwerin. In 10 minuten rijdt u naar de snelweg E26, die de steden Hamburg en Berlijn met elkaar verbindt.
Schwerin erreichen Sie nach 30 km und Hamburg sowie Berlin über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn E26.

Maritim Hafenhotel Rheinsberg ligt op 2 uur rijden van Hamburg en op 90 minuten rijden van Berlijn.
Das Maritim Hafenhotel Rheinsberg befindet sich 2 Fahrstunden von Hamburg und eine 90-minütige Fahrt von Berlin entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
Etwa 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pritzwalk und 2 Minuten von der Autobahn A24 Berlin-Hamburg entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Dit hotel is gelegen in Gudow, op 45 minuten rijden van Hamburg via de snelweg A24 naar Berlijn.
Das Hotel befindet sich in Gudow, 45 Fahrminuten von Hamburg über die Autobahn A24 nach Berlin entfernt.