Vertaling van "hamburg biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het centraal station van Hamburg biedt uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hamburger Hauptbahnhof bietet eine gute Verkehrsanbindung an alle Teile der Stadt.

Het U-Bahn-station Königstrasse ligt op 8 minuten lopen van Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg en biedt uitstekende verbindingen naar andere delen van de stad.
Durch den nur 8 Gehminuten von den Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg entfernten S-Bahnhof Königstraße genießen Sie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het Alstermeer in Hamburg en op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad.
Das privat geführte Hotel liegt 100 m von der Hamburger Außenalster sowie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über eine hervorragende Anbindung an den Rest der Stadt.

Het Eden biedt uitstekende verbindingen van de S-Bahn (stadstrein) en de metro naar alle delen van Hamburg.
Dank der guten Anbindung an das S- und U-Bahn-Netz erreichen Sie vom Eden bequem alle Teile Hamburgs.

Dit superieure 4-sterrenhotel in Hamburg biedt geluiddichte kamers met gratis internet en uitstekende verbindingen met de snelwegen A7 en A23.
Dieses 4-Sterne Superior Hotel in Hamburg bietet schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internet sowie hervorragende Anbindung an die Autobahnen A7 und A23.

Norderstedt ligt net ten noorden van Hamburg. Het biedt uitstekende verbindingen naar de luchthaven Hamburg Fuhlsbüttel, de snelweg A7 en het expositiecentrum.
Nordersteht liegt am nördlichen Stadtrand Hamburgs und besticht durch die gute Anbindung an den Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel, die Autobahn A7 und das Messezentrum.

Dit driesterrenhotel in het centrum van Hamburg biedt kamers met gratis WiFi, dagelijks een ontbijtbuffet en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum Hamburgs bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine exzellente Verkehrsanbindung.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Dit moderne hotel biedt gezellige accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de wijk Wandsbek in Hamburg. In 11 minuten bereikt u met de auto of het openbaar vervoer het historische stadscentrum van Hamburg.
Dieses moderne Hotel im Hamburger Stadtteil Wandsbek bietet gemütliche Unterkünfte und eine exzellente Verkehrsanbindung. Sie wohnen nur 11 Fahrminuten mit dem Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr von der historischen Altstadt von Hamburg entfernt.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.