Vertaling van "hamburg bent " (Nederlands → Duits) :

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Diese 3-Sterne-Pension im ländlichen Jevenstadt in Schleswig-Holstein bietet Ihnen eine exzellente Anbindung an die Autobahn A7, über die Sie Hamburg schon nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen.

AO Hamburg City Sued heeft een 24-uursreceptie. Deze accommodatie bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het treinstation Berliner Tor. Daarvandaan bent u na 1 halte bij het centraal station van Hamburg.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Berliner Tor entfernt erwartet Sie dieses Hostel mit einer 24-Stunden-Rezeption. Nach nur 1 Station erreichen Sie den Hauptbahnhof Hamburg.

Met het openbaar vervoer bent u in nog geen 20 minuten bij het treinstation van Hamburg.
Den Hamburger Bahnhof erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 20 Minuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Hotel Jungclaus wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Hamburg. Met het openbaar vervoer bent u in slechts 25 minuten bij het beursterrein en het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Jungclaus liegt direkt am Stadtrand von Hamburg, nur 25 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Innenstadt und dem Messegelände entfernt.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Via het openbaar vervoer bent u binnen 40 minuten bij het centrum van Hamburg.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 40 Minuten.

Dankzij de nabijgelegen snelweg bent u in 30 minuten in Hamburg.
Über die nahe gelegene Autobahn erreichen Sie Hamburg in nur 30 Minuten.

Met de auto bent u vanaf de nabijgelegen snelweg A24 in 50 minuten in de Hanzestad Hamburg.
Die nahe gelegene Autobahn A24 bietet eine direkte Anbindung an die Hansestadt Hamburg in 50 Minuten.

Het restaurant serveert internationale gerechten. Met de auto bent u in 40 minuten rijden in het centrum van Hamburg.
Das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche. Hamburgs Innenstadt erreichen Sie von hier aus nach 40 Fahrminuten.