Vertaling van "hamam en een droge " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Sultan bestaat uit een marmeren Turkse hamam en een droge sauna.
Das Spa des Hotel Sultan besitzt einen türkischen Hamam aus Marmor und eine Trockensauna.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer vergaderfaciliteiten, een balzaal, een fitnesscentrum, een Turkse hamam en een droge sauna.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen Konferenzeinrichtungen, ein Ballsaal, ein Fitnesscenter, ein türkisches Hamam und eine Trockensauna.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de droge sauna, een hamam en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem eine Trockensauna, ein Hamam und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio zur Verfügung.

Er is ook een traditionele hamam, een droge sauna en massagefaciliteiten.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen zudem ein traditionelles Hamam, eine Trockensauna und Massageanwendungen.

Het spacentrum van deze accommodatie bestaat uit droge en natte sauna's, een binnenzwembad en een marmeren hamam.
Zum Wellnessbereich der Anatolian Houses gehören Trocken- und Feuchtsaunen, ein Innenpool und ein Hamam aus Marmor.

De droge en natte spa is uitgerust met een zwembad met waterstralen, een sauna en een hamam.
Im Trocken- und Nassbereich des Spas sorgen u. a. ein Pool mit Wasserdüsen, eine Sauna und ein Hamam für Entspannung.

De accommodatie beschikt over kamers met airconditioning en een spa met een binnenzwembad, een droge sauna en hamam.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer und ein Spa mit einem Innenpool, einer Trockensauna und einem Hamam.

De Spa biedt een Turkse hamam, een natte en droge sauna, een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en 5 goed ingerichte behandelkamers.
Das Spa bietet ein türkisches Hamam, eine Nass- und Trockensauna, einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und 5 gut ausgestattete Anwendungsräume.

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Der Wellnessbereich beeindruckt mit seiner angenehmen Tempelatmosphäre. Hier erholen Sie sich in der Trocken- oder in der Dampfsauna, im Whirlpool oder in einem der 6 Anwendungsräume.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.