Vertaling van "en droge " (Nederlands → Duits) :

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Der Wellnessbereich beeindruckt mit seiner angenehmen Tempelatmosphäre. Hier erholen Sie sich in der Trocken- oder in der Dampfsauna, im Whirlpool oder in einem der 6 Anwendungsräume.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Badewanne, eine Finnische Trockensauna, eine Infrarotsauna, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad gehören.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

De gasten kunnen een duik nemen in de verwarmde hot tub en ontspannen in de natte of droge sauna.
Entspannen Sie im beheizten Whirlpool oder in der Nass- oder Trockensauna.

Het schip heet " Droge Paulette" en ligt permanent droog, vlak bij de rivier.
Die Unterkunft wird als Dry Paulette bezeichnet und ist in der Nähe des Flusses an Land festgemacht.

Er is ook een traditionele hamam, een droge sauna en massagefaciliteiten.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen zudem ein traditionelles Hamam, eine Trockensauna und Massageanwendungen.

De spa van Hotel Sultan bestaat uit een marmeren Turkse hamam en een droge sauna.
Das Spa des Hotel Sultan besitzt einen türkischen Hamam aus Marmor und eine Trockensauna.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het solarium en in de droge en Finse sauna van het hotel.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hotel Partner in der trockenen und der Finnischen Sauna sowie im Solarium.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.