Traduction de «zakenwijk van rome » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caravel ligt tussen het historische centrum en de zakenwijk van Rome.
Das Hotel Caravel befindet sich zwischen dem historischen Zentrum von Rom und dem Geschäftsviertel.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

La Luna ligt in een populaire zakenwijk van Rome.
Das La Luna liegt in einem beliebten Geschäftsviertel von Rom.

Het Hilton Garden Inn Rome Airport ligt op 2 minuten rijden van de snelweg A91, waardoor de zakenwijk EUR goed bereikbaar is.
Über die nur 2 Fahrminuten vom Hotel entfernte Autobahn A91 gelangen Sie leicht ins Geschäftsviertel EUR.

Hotel Oly ligt in een rustige buurt van de zakenwijk EUR in Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation San Paolo.
In einer ruhigen Gegend in Roms Geschäftsviertel EUR und nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof San Paolo entfernt erwartet Sie das Oly.

Het Villa Eur Parco Dei Pini ligt op 500 meter van de Palalottomatica sport- en concertzaal in de zakenwijk EUR van Rome. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze bietet Ihnen die Villa Eur Parco Dei Pini, die 500 m von der Sport- und Konzerthalle PalaLottomatica entfernt in Roms Geschäftsviertel EUR liegt.

Sheraton Roma Hotel Conference Center ligt in Rome in de zakenwijk EUR (Esposizione Universale di Roma) en heeft een Club Lounge en een buitenzwembad.
Das Sheraton Roma Hotel Conference Center empfängt Sie in Roms Geschäftsviertel EUR mit einer Club Lounge, einem kostenfreien Sheraton Fitnesscenter und einem Außenpool.

De zakenwijk EUR van Rome bevindt zich op 10 minuten rijden, en in ongeveer 30 minuten rijdt u naar het historische centrum.
Das E.U.R. Geschäftsviertel von Rom erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und den historischen Stadtkern nach einer rund 30-minütigen Fahrt mit dem Auto.

Het Aris Garden Hotel ligt in de groene woonwijk Casal Palocco, net buiten de zakenwijk EUR in Rome en dicht bij de kust van Ostia.
Das Aris Garden Hotel begrüßt Sie in dem grünen Wohnviertel Casal Palocco, etwas außerhalb von Roms Geschäftsviertel EUR und nahe der Küste von Ostia.

Het Residence Silva ligt op maar 22 km afstand van het historische centrum van Rome en is bovendien goed gesitueerd om een bezoekje te brengen aan het expositiecentrum, de winkelcentra en de zakenwijk van het stadsdeel EUR.
Die Altstadt von Rom ist 22 km entfernt. Das Residence Silva liegt ideal in der Nähe des Messezentrums, von Einkaufszentren und des Geschäftsviertels EUR.