Vertaling van "halverwege tussen de kust en nationaal park " (Nederlands → Duits) :

Hotel Genius biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi hier in Corato, halverwege tussen de kust en nationaal park Alta Murgia.
Kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN bietet das Hotel Genius in Corato, auf halbem Weg zwischen der Küste und dem Nationalpark Alta Murgia.

Postillion Hotel Arnhem ligt nabij de snelweg A12, tussen Arnhem en het Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Direkt an der Autobahn A12, zwischen Arnheim und dem Nationalpark Hoge Veluwe, liegt das Postillion Hotel Arnheim.

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Das Grund Resort Golf and Ski in Jungbuch empfängt Sie in der grünen Landschaft zwischen Trutnov und dem Nationalpark Riesengebirge.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

De accommodatie ligt tussen de bergen van Nationaal Park Nockberge en de Millstätter Alpen. In de zomer en de winter kunt u tal van activiteiten ondernemen.
Dank der Lage zwischen den Bergen des Nationalparks Nockberge und der Millstätter Alpe bietet die Umgebung ein breites Spektrum an Aktivitäten im Sommer und im Winter.

Deze moderne appartementen bieden accommodatie voor 6 personen in het dorp Amares, dat tussen Braga en het nationaal park Peneda Gerês ligt.
Die modernen Apartments liegt in der Ortschaft Amares zwischen Braga und dem Nationalpark Peneda Gerês und bieten Platz für 6 Personen.

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Umgeben von Regenwald, zwischen dem Nationalpark Manuel Antonio und dem Strand Biesanz erwartet Sie das Parador Resort and Spa.

Villa Sole Luna ligt aan de kust van Nationaal Park Cilento, op slechts 350 meter van het strand Ascea Marina.
Die Villa Sole Luna begrüßt Sie an der Küste des Cilento Nationalparks, nur 350 m vom Strand von Ascea Marina entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de Baltische kust en nationaal park Western Pomerania Lagoon Area te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Ostseeküste und den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

Villa Picena ligt halverwege tussen het Nationaal Park Monti Sibillini en de kust van Le Marche. De accommodatie wordt omgeven door botanische tuinen en biedt elegante kamers, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een fitnessruimte.
Die Villa Picena begrüßt Sie inmitten eines botanischen Gartens auf halber Strecke zwischen dem Nationalpark Monti Sibillini und der Küste der Marken. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein Wellnesscenter mit einem Fitnessraum.