Vertaling van "halle ligt " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Strasbourg Centre Halles ligt in het centrum van Straatsburg, dicht bij de kathedraal, de wijk Petite France, musea, het treinstation en de luchthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Strasbourg Centre Halles befindet sich im Zentrum von Straßburg, in der Nähe von Kathedrale, Viertel Petite France, Museen, Hauptbahnhof und Flughafen.

Mercure Letchworth Hall ligt ideaal voor een bezoek aan Knebworth House, Hatfield House, Woburn Abbey, Whipsnade Zoo en St. Albans.
Das Mercure Letchworth Hall Hotel liegt ideal für den Besuch von Knebworth sowie Hatfield House, Woburn Abbey, Whipsnade Zoo St. Albans.

De Volkswagen Halle ligt op een paar kilometer en de historische binnenstad is te voet te bereiken”.
Die Volkswagen Halle ist wenige Kilometer entfernt, die historische Altstadt erreichen Sie nach einem Spaziergang”.

Het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig heeft uitstekende transportverbindingen, en ligt aan de rand van de handelsstad Halle en dicht bij de handelsbeursstad Leipzig.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig liegt verkehrsgünstig am Rand der Händel-Stadt Halle, nah an der Messestadt Leipzig.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig: Unser um eine historische Mühle gebautes Tagungshotel liegt am Stadtrand von Halle, nicht weit von Leipzig.

Het ibis budget Halle Peissen ligt op circa 10 minuten van het centrum en is eenvoudig bereikbaar vanaf snelweg A9 en A14.
Das ibis budget Halle Peissen liegt rund 10 Minuten vom Zentrum entfernt und ist gut über die Autobahnen A9 und A14 erreichbar.

Het hotel ligt op 7 km van het treinstation, 15 km van het vliegveld Halle-Leipzig en 1 km van de A14.
Per Bahn reisen Sie über den 7 km entfernten Hauptbahnhof an. Bis zum Flughafen Halle-Leipzig sind es 15 km. Die A14 ist 1 km entfernt.

Viersterrenhotel Mercure Letchworth Hall Hotel Spa, een voormalig herenhuis, ligt dicht bij de tuinstad Letchworth en op maar 30 min. van London Luton Airport, Cambridge en station King's Cross in London.
Das 4-Sterne Mercure Letchworth Hall Hotel Spa ist ein umgebautes Herrenhaus nahe der ursprünglichen Gartenstadt Letchworth, nur 30 Min. von Flughafen Luton, King's Cross (London) Cambridge.

Het viersterrenhotel Mercure Brandon Hall Hotel and Spa Warwickshire ligt op een rustig landgoed van 7 hectare.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Brandon Hall Hotel und Spa Warwickshire ist von 0,17 ha Gelände umgeben.