Traduction de «historische molen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig: Unser um eine historische Mühle gebautes Tagungshotel liegt am Stadtrand von Halle, nicht weit von Leipzig.

Gasten kunnen wandelen en de vele historische molens in het natuurpark Schönbuch verkennen, dat op 1 km van Hotel Martins ligt.
Unternehmen Sie einen Spaziergang und entdecken Sie die vielen historischen Mühlen im Naturpark Schönbuch, der 1 km vom Hotel Martins Klause entfernt beginnt.

De accommodatie ligt op 2 km van de populaire watervallen en historische molens van Rastoke.
Das Obitelj Paulić Guesthouse liegt 2 km von Rastoke mit seinen berühmten Wasserfällen und historischen Mühlen entfernt.

Agriturismo La Filanda is een historische molen uit de 19e eeuw en ligt aan de oevers van het Gardameer.
Das Agriturismo La Filanda an den Ufern des Gardasees ist eine historische Mühle aus dem 18. Jahrhundert.

De historische binnenstad van Nijmegen ligt op slechts 20 km van De Witte Molen Kranenburg.
Die historische Stadt Nijmegen liegt nur 20 km vom De Witte Molen Kranenburg entfernt.

Dit hotel ligt in een omgebouwde 13e-eeuwse molen en beschikt over functionele kamers. Het ligt in de historische stad Wusterhausen, in de buurt van het idyllische Klempowsee en de Bückwitzer See.
Dieses Hotel befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 13. Jahrhundert und bietet funktionale Zimmer in der historischen Stadt Wusterhausen in Brandenburg. Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Klempowsee und des Bückwitzer See.

Dit historische pension in landelijke stijl is gevestigd in een voormalige molen en ligt in het natuurreservaat Tharandt, in de plaats Wilsdruff.
In einer ehemaligen Mühle befindet sich diese historische Pension mitten im Naturschutzgebiet Tharandt, in der Stadt Wilsdruff.

The Watermill Hotel ligt in het hart van het historische Paisley en is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuwse molen. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf dem Gelände einer Getreidemühle aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Paisley empfängt Sie das Watermill Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, einem Restaurant und kostenlosen Parkplätzen.

Al Mulino is gevestigd in een historische, gerenoveerde molen en ligt net buiten Maasmechelen, op 10 minuten rijden van Maastricht.
In einer originalgetreu renovierten alten Mühle, etwas außerhalb von Maasmechelen, erwartet Sie das Al Mulino nur 10 Autominuten von Maastricht entfernt.