Vertaling van "halfpension verblijven krijgen tussen " (Nederlands → Duits) :

Gasten die op basis van halfpension verblijven krijgen tussen 18:00 en 21:00 uur een 4-gangendiner geserveerd met maaltijden naar keuze.
Bei Buchung von Halbpension genießen Sie zwischen 18:00 und 21:00 Uhr ein 4-Gänge-Menü mit einer Auswahl an Gerichten.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension of volpension, en kinderen krijgen korting.
Regionale Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant serviert. Sie können zwischen Halb- oder Vollpension wählen und für Kinder gibt es Ermäßigungen.