Vertaling van "halfpension is beschikbaar in samenwerking " (Nederlands → Duits) :

Halfpension is beschikbaar in samenwerking met een pension in de buurt, maar er kunnen ook elke ochtend brood en broodjes bij uw appartement worden bezorgd.
Im benachbarten Gasthaus kann für Sie Halbpension arrangiert werden, alternativ können Sie jeden Morgen den Brötchenlieferservice zu Ihrer Haustür in Anspruch nehmen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Halfpension is beschikbaar op aanvraag, in samenwerking met een nabijgelegen hotel.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und Halbpension ist auf Anfrage in Kooperation mit einem nahe gelegenen Hotel erhältlich.

Halfpension (diner) is ook beschikbaar in samenwerking met een naburig restaurant.
Halbpension (Abendessen) ist ebenso verfügbar und wird in einem benachbarten Partnerrestaurant serviert.

Het ontbijtbuffet staat elke ochtend voor u klaar en halfpension is mogelijk in samenwerking met een zusterrestaurant.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und Halbpension ist in Kooperation mit einem Partnerrestaurant verfügbar.

Halfpension is beschikbaar op verzoek.
Halbpension ist auf Anfrage verfügbar.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
Halbpension ist gegen Aufpreis verfügbar und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen, Snacks am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und verschiedenen Buffets.

Het halfpension is beschikbaar bij een partnerrestaurant op 15 minuten lopen.
Die Mahlzeiten bei Halbpension genießen Sie in einem Restaurant, das 15 Minuten vom Hotel entfernt liegt.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
Halbpension ist gegen Aufpreis möglich und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppe oder Kuchen am Nachmittag sowie ein Wahlmenü am Abend mit Salat- oder Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Halfpension is beschikbaar bij een verblijf van 3 nachten of langer.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten ist Halbpension möglich.

Halfpension is beschikbaar op verzoek.
Halbpension ist auf Anfrage ebenfalls verfügbar.