Traduction de «à-a-carte-ontbijt en halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagelijks genieten van een à-a-carte-ontbijt en halfpension en de lobby heeft een bar met drankjes.
Ein À-la-carte-Frühstück und Halbpension werden jeden Tag serviert und in der Lobby verweilen Sie an einer Getränkebar.

Ontbijt en halfpension maaltijden zijn verkrijgbaar in het appartementencomplex Lagos de Fañabe, dat op 300 meter afstand ligt, en u kunt tijdens het ontbijt en diner kijken hoe er wordt gekookt.
Im 300 m entfernten Apartment-Komplex Lagos de Fañabe sind Frühstück und Halbpension verfügbar.

Verder kunt u 's avonds ontspannen in de bar, of dineren in het eigen restaurant van het hotel. U kunt er zowel à la carte als met halfpension genieten van regionale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Gerichte aus der Region, entweder à la carte oder als Halbpension.

U kunt in het hotel verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension.
In unserem Hotel können Sie zwischen Frühstück und Halbpension wählen.

Ontbijt en halfpension zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Frühstück und Halbpension sind gegen Aufpreis erhältlich.

Ontbijt en halfpension zijn ook beschikbaar.
Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer und eine Sauna. Frühstück und Halbpension sind verfügbar.

Op verzoek zijn in de zomer ontbijt en halfpension beschikbaar.
Frühstück und Halbpension sind im Sommer auf Anfrage erhältlich.

Gasten kunnen ontbijt en halfpension boeken bij Verwöhnhotel Vötters Sportkristal, dat naast de deur ligt.
Frühstück und Halbpension können Sie im nebenan gelegenen Verwöhnhotel Vötters Sportkristall zubuchen.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd. Halfpension is ook beschikbaar.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Ontbijt en halfpension zijn beschikbaar in het naburige hotel.
Das Frühstück und die Halbpension werden im benachbarten Hotel angeboten.