Traduction de «ontbijt en halfpension geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag wordt er ontbijt en halfpension geserveerd.
Frühstück und Halbpension werden jeden Tag serviert.

In het hotel worden tevens het ontbijt en de maaltijden bij halfpension geserveerd.
Frühstück und Halbpension werden ebenfalls im Hotel serviert.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Hotel Rosatsch beschikt over 2 eetzalen, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijt en in de avonduren het diner voor gasten met halfpension geserveerd worden.
Das Hotel Rosatsch verfügt über 2 Speisesäle, in denen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück serviert wird.

Ontbijt en halfpension zijn beschikbaar. De maaltijden worden geserveerd in het op 500 meter afstand gelegen Hotel Horizont.
Frühstück und Halbpension sind verfügbar und werden im 500 m entfernten Hotel Horizont serviert.

Het Gloria Maris Hotel Suites and Villa biedt ook ontbijt en halfpension. Dit wordt in buffetstijl geserveerd in het restaurant Votsala.
Frühstück und Halbpension stehen zur Verfügung und werden in Buffetform im Restaurant Votsala serviert.

Ontbijt en halfpension kunnen ook worden geboekt en worden geserveerd in het Kirchenwirt naast de deur.
Wenn Sie Frühstück und Halbpension buchen, werden Ihnen diese beim Kirchenwirt nebenan serviert.

Ontbijt of halfpension is op aanvraag beschikbaar en wordt geserveerd in het nabijgelegen restaurant.
Frühstück und Halbpension sind auf Anfrage verfügbar und werden im nahe gelegenen Restaurant serviert.

Bij de appartementen kunnen verse broodjes worden bezorgd, en ontbijt en halfpension zijn op aanvraag beschikbaar en worden geserveerd in het zusterhotel dat zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Frische Brötchen können Ihnen direkt zu Ihrem Apartment geliefert werden. Auf Anfrage stehen Ihnen auch Frühstück und Halbpension zur Verfügung. Dies wird Ihnen in einem 2 Gehminuten entfernten Partnerhotel serviert.

Een supermarkt is te vinden op 400 meter afstand. Op aanvraag kan ontbijt of halfpension worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Regina, dat ook beschikt over een spa.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 400 m entfernt. Auf Anfrage werden ein Frühstück und die Halbpension im benachbarten Hotel Regina serviert, das auch über einen Spa-Bereich verfügt und nach 1 Gehminute erreicht werden kann.