Vertaling van "gasten kunnen half-pension " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen half-pension boeken bij aankomst en kunnen elke avond genieten van een 4-gangenmenu .
Sie können bei Ihrer Ankunft Halbpension buchen und dann abends ein 4-Gänge-Menü genießen.

Gasten kunnen half- en volpension boeken met een keuze aan menu's.
Sie können Halb- oder Vollpension mit einer Auswahl an Speisen buchen.

Gasten kunnen genieten van half pension, voor 6 dagen in de week, dat bestaat uit ontbijt, thee en gebak in de middag en een 3-gangen diner met gratis wijn in de avond.
An 6 Tagen der Woche genießen Sie Halbpension, welche das Frühstück, Tee und Kuchen am Nachmittag und abends ein 3-Gänge-Menü inklusive Wein beinhaltet.

Gasten die een verblijf op basis van half pension boeken, kunnen in het restaurant terecht voor een overheerlijk 3-gangenmenu.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie bei Buchung der Halbpension ein 3-Gänge-Menü.

Gasten van het Pensión Maribel kunnen genieten van koffie en thee en er kunnen ook lunchpakketten geregeld worden.
Die Pensión Maribel bietet Ihnen zudem Tee und Kaffee sowie Lunchpakete.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de infraroodsauna en de stoommassagedouche van Gasthof Pension Berghof. Gasten worden verwelkomd met een gratis drankje.
Kostenlos nutzen Sie die Infrarot-Sauna und die Dampfmassage-Dusche im Berghof; außerdem werden Sie mit einem kostenfreien Getränk begrüßt.

Het pension ligt op 100 meter van de rivier de Sella, waar de gasten kunnen kanoën of andere activiteiten kunnen ondernemen.
Sie wohnen hier 100 m vom Fluss Sella entfernt, der sich ideal zum Kanufahren und für andere Aktivitäten eignet.

Verder kunnen de gasten kunnen een fiets huren bij het pension waarmeer ze Stellenbosch kunnen verkennen.
Im Roosenwijn können Sie sich ein Fahrrad mieten und so Stellenbosch bequem erkunden.

Gasten kunnen gebruik maken van het buitenzwembad met peuterbad (geopend van half mei tot eind september), gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht en een restaurant (met de mogelijkheid om halfpension te boeken).
Zudem bietet das Hotel einen Außenpool mit Planschbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Ende September), einen kostenlosen Parkplatz im Freien und ein Restaurant (mit der Möglichkeit, Halbpension zu buchen).

Er wordt elke ochtend een overvloedige ontbijtbuffet opgediend, en de gasten kunnen ook half- of volpension regelen in het internationale restaurant.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie angerichtet. Im internationalen Restaurant kann Halb- oder Vollpension gebucht werden.