Traduction de «half en volpension » (Néerlandais → Allemand) :

Half- en volpension zijn beschikbaar tegen een meerprijs. Het hotel biedt ook een pizzeria, een tv-kamer en een internetcafé.
Das Hotel verfügt über eine Pizzeria, einen TV-Raum und ein Internetcafé.

Sommige tarieven zijn inclusief half- of volpension.
Einige Preise beinhalten Halbpension oder Vollpension.

Voor gasten die half- of volpension hebben geboekt, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Zwitserse gerechten geserveerd in het restaurant van het Kur Ferienhaus Volksheilbad.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehobene Schweizer Küche genießen Sie bei der Buchung von Halb- oder Vollpension im Restaurant des Kur Ferienhaus Volksheilbad.

U kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en heerlijke wijnen en ook half- of volpension kiezen.
Darüber hinaus erwarten Sie Spezialitäten der Toskana und erlesene Weine. Halb- und Vollpension sind buchbar.

Restaurant Settebello biedt half- en volpension en serveert op het terras aan zee uitstekende gerechten, onder andere met zeevruchten.
Das Restaurant des Settebello bietet Halb- und Vollpension und serviert ausgezeichnete Meeresfrüchte und andere Gerichte auf der Terrasse am Meer.

Als u voor half- of volpension kiest, is mineraalwater inbegrepen.
Bei der Halb- und Vollpension ist Mineralwasser inbegriffen.

Half- en volpension zijn beschikbaar.
Halb- und Vollpension sind ebenfalls verfügbar.

U kunt op basis van half- of volpension verblijven en eten in één van de partnerrestaurants van het hotel, op enkele meters afstand.
Die Verpflegung mit Halb- und Vollpension ist in einem der nur wenige Schritte entfernten Partnerrestaurants des Hotels verfügbar.

U kunt kiezen uit alleen ontbijt, half- of volpension. In alle gevallen wordt u een à-la-cartemenu aangeboden.
Sie können à la carte speisen, unabhängig davon, ob Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension gebucht haben.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen in de kamerprijs en half- of volpension is ook beschikbaar.
Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen. Sie können zudem Halb- und Vollpension hinzu buchen.