Vertaling van "hal hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Hals hebben elk een televisie, een houten vloer en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotel Hals sind mit einem TV, Holzböden und einem Badezimmer mit Dusche versehen.

De zitjes in de hal hebben lichte, zomerse kleuren en een modern design.
In der Lobby erwarten Sie Sitzbereiche mit hellen, sommerlichen Farbtönen und einem modernen Design.

Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over 54 ruime kamers, waarvan de meeste een hal hebben.
Das neu renovierte Hotel bietet Ihnen 54 geräumige Zimmer.

Sensoji (de tempel Asakusa Kannon) en de Sumo-hal Ryogoku Kokugikan zijn per trein en vervolgens te voet in 15 minuten bereikbaar Alle kamers hebben een tatami-vloer (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Nach einer 15-minütigen Bahnfahrt und einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Sensō-ji (dem Kannon-Tempel in Asakusa) und der Sporthalle Ryogoku Kokugikan (auch bekannt als Sumō-Halle).

De appartementen hebben een houten vloer en moderne meubels en zijn voorzien van een zithoek in de hal, een kabel-tv, een badkamer met een ligbad en gratis toiletartikelen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een eettafel, Eten kunt u in het restaurant Aventin op 60 meter van Apartments Tronicek, de Jelinkova Plzeňská pivnice op 150 meter afstand en het U Balbínů, op 180 meter.
Die Apartments sind mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich im Flur und Kabel-TV. Ein Badezimmer mit einer Badewanne und kostenlosen Pflegeprodukten sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Esstisch sind ebenfalls vorhanden. Vom Tronicek Apartments aus erreichen Sie nach 60 m das Restaurant Aventin, nach 150 m das Jelínkova Plzeňská Pivnice und nach 180 m das U Balbinu.

Op de andere kamers kan er één worden geplaatst indien gewenst. De suites hebben een eigen hal en lounge.
Die Suiten verfügen über einen eigenen Flug und einen Wohnbereich.

Gasten hebben de mogelijkheid om de koelkast, magnetron, waterkoker en koffiezetapparaat in de hal gebruiken.
Auf dem Flur stehen Ihnen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Wasserkocher und eine Kaffeemaschine zur Verfügung.

In de centrale hal vindt u een bar die de hele dag door geopend is. De comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van alle moderne gemakken en gratis WiFi.
Die komfortabel und elegant eingerichteten Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten und kostenlosem WLAN ausgestattet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Die Suiten Kilchurn 3, 4 und 5 befinden sich im Innenhof des Hauses und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.