Traduction de «hal bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

In de hal bevinden zich 3 computers met internet en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Auf dem Flur stehen 3 Computer mit Internetzugang. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Die eleganten Zimmer des Watertons sind entweder im Herrenhaus Walton Hall auf der Insel oder im Waterton Park Hotel auf dem Festland, direkt gegenüber der alten Halle, untergebracht.

Op minder dan 10 minuten lopen van het Golden Tulip Lion d'Or bevinden zich het Frans Hals Museum, het Teylers Museum, winkelgebieden en antiekwinkels.
Sowohl das Frans Hals Museum und das Teylers Museum als auch die Einkaufsviertel und Antiquitätenläden der Stadt erreichen Sie vom Golden Tulip Lion d'Or aus innerhalb von 10 Gehminuten.

In de hal en het restaurant van het hotel bevinden zich beelden en kunstwerken. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, tegelvloeren en een kluisje.
Im Eingangsbereich und im Restaurant des Hotels werden Skulpturen und Kunstwerke ausgestellt. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Fliesenböden und einem Safe ausgestattet.

Het café en de ontbijtbar bevinden zich op de begane grond naast de hal.
Das Café und die Frühstücksbar befinden sich im Erdgeschoss neben der Halle.

De grote hal heeft 9 individuele kamers en de overige kamers bevinden zich in 2 aparte accommodaties, waarvan sommige met uitzicht op het water en een eigen balkon.
Im Hauptgebäude sind 9 individuell eingerichtete Zimmer untergebracht. Andere Zimmer liegen in 2 separaten Wohnblocks, einige davon profitieren von einem Blick auf das Wasser und einem privaten Balkon.

Op de benedenverdieping bevinden zich een hal, een leesruimte, een bar en een restaurant.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Halle, einen Lesesaal, eine Bar und ein Restaurant.

Gedeelde badkamers bevinden zich aan het einde van de hal.
Die Gemeinschaftsbäder befinden sich am Ende des Flurs.

De badkamer en het toilet van La Terre aux Briques bevinden zich in de hal, buiten de slaapkamer.
Das Bad und das WC im La Terre aux Briques befinden sich auf dem Flur vor dem Schlafzimmer.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Die Suiten Kilchurn 3, 4 und 5 befinden sich im Innenhof des Hauses und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.