Traduction de «haarden en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verder een bibliotheek, een hot tub die u kunt reserveren en verschillende elegante lounges met open haarden en antiek meubilair.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Bibliothek, ein buchbarer Whirlpool und mehrere elegante Lounges mit Kaminen sowie antiken Möbeln.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
Das Hotel bietet 7 charmante und einzigartige Gästezimmer, von denen jedes über schöne handbemalte Wände, originale Holzbalken, antike Möbel und Gemälde sowie restaurierte Kamine verfügt.

In de lounges, die voorzien zijn van open haarden en antiek, kunt u genieten van drankjes en snacks.
Machen Sie es sich in der mit Antiquitäten eingerichteten Lounge an den offenen Kaminen bei einem Getränk oder einem Snack bequem.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.

U kunt ook het vele antiek en de open haarden van het hotel bewonderen, of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum.
Bewundern Sie die vielen antiken Werke und Kamine im Hotel oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
Das Interieur des Hotels zeichnet sich durch seine offenen Kamine, Eichenbalken, antikes Mobiliar, frische Blumen und freundliche Mitarbeiter aus.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en beschikken over houten balken en vloeren en originele open haarden.
Das Ambiente der Zimmer wird von Antiquitäten, freigelegten Holzbalken, Dielen und Originalkaminen bestimmt.

Ze zijn voorzien van antiek meubilair, en sommige hebben open haarden en kroonluchters.
Die Zimmer im Townhouse sind mit antiken Möbeln eingerichtet und einige verfügen über antike Kamine und Kronleuchter.

Het Vignale beschikt over een indrukwekkende collectie antieke meubels, plafonds met fresco's en grote open haarden.
Im Vignale erwartet Sie eine Sammlung antiker Möbel, Deckenfresken und herrlicher Kamine.

Lough Rynn Castle beschikt over veel karakter en originele elementen. Het is ingericht met antiek meubilair, open haarden, houten lambrisering en decoratief steen- en glaswerk.
Das Lough Rynn Castle mit seinem Charakter und ursprünglichen Charme empfängt Sie in historischer Pracht mit antikem Mobiliar, offenen Kaminen, Holzverkleidungen und schönen Stein- und Glaselementen.