Vertaling van "haard zitten terwijl u beslist waar " (Nederlands → Duits) :

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Genießen Sie einen Drink am Kamin, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De open haard in de lobby creëert een gezellige sfeer waar je tv kunt kijken terwijl je wacht.
Der Kamin macht die Lobby gemütlich; Wartezeiten verkürzt der Fernseher.

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern.

De Tudor Bar is gevestigd in het oorspronkelijke gebouw en heeft zwart en wit hout en een Inglenook open haard waar u ook heerlijk kunt zitten kijken naar de vissers die op de rivier aan het vissen zijn.
Die Tudor Bar ist im ursprünglichen Gebäude untergebracht und hat schwarze und weiße Balken und einen Eckkamin, wo Sie auch sitzen und die Fischer beim Angeln im Fluss beobachten können.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Harries Bar, waar u bij de open haard kunt zitten.
Erfrischungen genießen Sie in der Harries Bar mit offenem Kamin.

Er is een lichte woonkamer met banken en een open haard waar u kunt zitten en ontspannen.
Eine helle Lounge mit Sofas und einem Kamin lädt zum Verweilen ein.

Er is een lounge met een bibliotheek en een open haard waar u kunt ontspannen. Met warm weer kunt u op het terras zitten.
Die Lounge lädt mit einer Bibliothek und einem Kamin zum Verweilen ein. Entspannen Sie sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.

De bar is gebouwd bij de open haard, waar u 's avonds ontspannen kunt zitten.
Die Bar umgibt den offenen Kamin, wo Sie abends herrlich entspannen können.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal met houten balken en stenen muren, waar de gasten bij de open haard kunnen zitten.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen im Frühstücksraum, der mit Holzbalken und Mauerwerk sowie einem Kamin für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

Het is de perfecte plek om tot rust te komen op slechts een korte afstand van de hoofdstad. Ontspant u zich in de leeszaal van Los Canchos, waar u bij de open haard kunt zitten op koude avonden.
Entspannen Sie im Leseraum des Hotels Los Canchos, in dem Sie sich an kühleren Abenden am Kamin wärmen.