Traduction de «stenen muren waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal met houten balken en stenen muren, waar de gasten bij de open haard kunnen zitten.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen im Frühstücksraum, der mit Holzbalken und Mauerwerk sowie einem Kamin für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

De stenen muren en het houten balkenplafond zorgen voor een warme sfeer in de eigen bar, waar u terecht kunt voor een drankje en een kop koffie.
In der hauseigenen Bar mit Steinwänden und Holzbalkendecken können Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihren Kaffee oder Ihr Getränk genießen.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

Dit hotel biedt een woonkamer met een open haard en een ruime lobby waar de rustieke stenen muren nog zichtbaar zijn.
Freuen Sie sich auf ein Wohnzimmer mit einem Kamin und eine großzügige Lobby mit rustikalen Steinelementen.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Nutzen Sie einen Gemeinschaftsraum mit Sofas und TV. Das Quinta do Fijó umfasst eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd beschikt over stenen muren en houten balken.
Der Essbereich, in dem das Frühstück serviert wird, verfügt über freiliegende Steinwände und Holzbalken.

Het Can Carreras is ingericht met stenen muren, houten balkenplafonds en rustiek meubilair. Er is een tv-lounge met een open haard en een eetzaal waar u op aanvraag kunt ontbijten of dineren.
Im Can Carreras erwarten Sie Steinmauern, Holzbalken und Möbel im Landhausstil sowie eine TV-Lounge mit Kamin und ein Speisesaal, in dem auf Anfrage Frühstück oder Abendessen serviert wird.

U bent van harte welkom op deze plek, waar de laatste koningen van Ierland ook de kenmerkende gastvrijheid en service genoten, in het hart van East Galway, met glooiende groene heuvels en oude stenen muren.
Erleben Sie in Ost-Galway mit seinen grünen Wiesen und alten Steinmauern im Landesinneren warme Gastfreundschaft und Service, wie ihn die alten Irischen Könige genossen.

Hotel San Antón de Abad beschikt over stenen muren met bogen en plafonds met houten balken en biedt een 24-uursreceptie waar toeristische informatie kan worden verstrekt.
Das San Antón de Abad Hotel besitzt Steinmauern mit Torbögen und Holzbalkendecken und bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Touristeninformationen.