Traduction de «haard worden specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met open haard worden specialiteiten geserveerd, onder andere uit Baskenland.
Das Restaurant mit Kamin serviert unter anderem baskische Spezialitäten.

Het biedt een ontbijtbuffet, een gezellige pub met een open haard, en specialiteiten van het eiland.
Freuen Sie sich hier aufl individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Wattenmeer, ein Frühstücksbuffet sowie auf eine gemütliche Kneipe mit einem Kamin und Spezialitäten der Insel.

In de ontbijtzaal van het pension kunt u bij de open haard lokale specialiteiten proeven.
Im Frühstücksraum des Niaousta kosten Sie lokale Spezialitäten am Kamin.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.

Na een avontuurlijke dag op de skipistes kunt u ontspannen bij de open haard of genieten van internationale en regionale specialiteiten in het restaurant van Alphof Sölden.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten vor dem offenen Kamin oder genießen Sie die internationalen und regionalen Spezialitäten im Restaurant im Alphof Sölden.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

Het Saamen Kammi restaurant is gevestigd in een originele Sami-turfhut. Het serveert specialiteiten van Lapland bij een open haard.
Das Restaurant Saamen Kammi serviert Spezialitäten aus Lappland und ist in einer echten samischen Torfhütte untergebracht.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer und machen Sie es sich dort vor dem Flachbild-TV gemütlich. Das Hotelrestaurant serviert schmackhafte regionale Spezialitäten.

Sommige hebben een open haard of een spabad. In het restaurant kunt u genieten van enkele typische regionale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie typische Spezialitäten aus der Region.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.