Vertaling van "haard en mooie " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Las Mañanitas zijn ingericht in koloniale stijl met antiek meubilair, een open haard en mooie betegelde badkamers.
Alle Zimmer im Las Mañanitas verfügen über Einrichtung im Kolonialstil mit antiken Möbeln, einem Kamin und schön gefliesten Bädern.

Dit stenen huis in berg-stijl ligt in Oreña, op 2km van Santillana del Mar Het beschikt over een woonkamer met open haard, een mooie veranda, een tuin en een gratis WiFi-zone.
Dieses Steinhaus im Bergstil begrüßt Sie in Oreña, 2 km von Santillana del Mar entfernt. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, eine schöne Terrasse und Garten sowie einen Bereich mit kostenlosem WLAN.

De kamers bieden allemaal toegang tot een mooie hal met een oude open haard.
Jedes Zimmer führt in eine bezaubernde Halle mit einer antiken Feuerstelle.

Het Audenis beschikt over gezellige, ruime kamers en een café met een open haard op een mooie, rustige locatie.
Das Audenis bietet gemütliche, geräumige Zimmer und ein Café mit einem Kamin in wunderschöner, ruhiger Lage.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.

Les Bains heeft een lounge met een mooie houten open haard en een restaurant met een veranda dat traditionele gerechten serveert.
Die Lounge des Les Bains lädt mit einem wunderschönen Holzkamin zum Verweilen ein. Das Restaurant serviert traditionelle Küche und wird Sie mit seiner Veranda begeistern.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

In de mooie gemeenschappelijke woonkamer is een open haard, een kabel-tv en een bibliotheek.
Ein Kamin, Kabel-TV und eine Bibliothek sind im charmanten Gemeinschaftswohnzimmer vorhanden.