Traduction de «haard en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Im Nomad genießen Sie eine große Auswahl an japanischen Spezialitäten. Die Lounge im Erdgeschoss verfügt im Winter über einen 4-Meter-Kamin.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

U kunt tot rust komen bij de open haard of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Sie können am Pool oder vor dem Kamin entspannen.

In het rustieke restaurant met open haard worden heerlijke specialiteiten van de chefkok geserveerd.
Ebenso können Sie sich auf die vom Küchenchef zubereiteten Spezialitäten freuen, die Sie im Restaurant im Landhausstil mit einem offenen Kamin genießen.

Bij de receptie van het Mirtillo Apartments vindt u een bar, een zithoek en een open haard voor heerlijk knusse momenten.
Erholung und Entspannung finden Sie im Empfangsbereich des Hotels mit Bar, Sitzecke und Kamin.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte met open haard.
Entspannen Sie im Garten und auf Terrasse des Hotels oder im Aufenthaltsraum mit Kamin.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Freuen Sie sich in den 2 Restaurants des Pollux Hotels auf die köstliche Schweizer und internationale Küche, entspannen Sie in der Hotelbar vor dem Kamin und tanzen Sie die ganze Nacht in der Diskothek.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Außerdem steht Ihnen der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. Entspannen Sie auch in der hoteleigene Loungebar mit Kamin.