Vertaling van "waarin heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

In de tuinen vindt u een schitterende hot tub waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Einer der Gärten bietet auch einen wunderbaren Whirlpool – der perfekte Ort für eine erholsame Pause.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

Er is ook een op hout gestookte oven, waarin zelfgebakken specialiteiten en heerlijke pizza's bereid worden.
Im Holzofen werden hausgemachte Spezialitäten und Gourmet-Pizzas gebacken.

Bij restaurant Eshott, dat bekroond is met 2 AA Rossettes, kunt u terecht voor heerlijke gerechten en creatieve menu's waarin lokale producten en en ingrediënten uit de moestuin verwerkt zijn.
Das Eshott Hall Restaurant wurde mit 2 AA-Rossetten ausgezeichnet und serviert gehobene Küche und kreative Speisen mit Erzeugnissen aus der Region und Zutaten aus den Gemüsegärten.

Het A. Ašmonienes bevindt zich in een rustige omgeving, waarin u heerlijke wandelingen kunt maken.
Die ruhige Umgebung rund um das A. Ašmonienes ist ideal für Spaziergänge.

Het hotel beschikt over tafeltennistafels, een speeltuin voor de kinderen en rustige tuinen, waarin in heerlijk tot rust kunt komen.
Spielen Sie eine Runde Tischtennis, oder genießen Sie einfach die herrliche Stille der Hotelgärten.

Sommige kamers hebben een zithoek waarin u heerlijk kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Einige der Zimmer bieten eine gemütlichen Sitzecke, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

In de buurt van het pension vindt u ook een kunstmatig meer, waarin u van juli tot september heerlijk kunt zwemmen.
In der Nähe befindet sich ein künstlicher See, in dem Sie von Juli bis September schwimmen können.