Traduction de «grote open haard en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Im Nomad genießen Sie eine große Auswahl an japanischen Spezialitäten. Die Lounge im Erdgeschoss verfügt im Winter über einen 4-Meter-Kamin.

Na een dag bij het zwembad of op het strand is het heerlijk ontspannen aan de grote open haard. U kunt daar gelijk even uw e-mails lezen, middels de gratis internetverbinding.
Nach einem Tag am Pool oder am Strand entspannen Sie sich am großen Kamin, wo Sie kostenlos Ihre E-Mails abrufen oder im Internet surfen können.

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Lounge des Sandfields am großen Kamin oder an der Bar.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.

In koudere maanden kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
In den kälteren Monaten können Sie sich auch am riesigen Kaminfeuer in der Lounge entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de bibliotheek of voor de grote open haard in de lounge.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder vor dem großen Kamin in der Lounge.

De pub heeft grote televisies, pooltafels en dartborden, en in de winter kunt u genieten van de grote open haard.
Der Pub bietet große TVs, Billardtische und Dartscheiben und im Winter profitieren Sie von einem großen Kamin.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
In der gemütlichen Lounge des Hotels erwarten Sie ein großer Kamin und große Sofas mit Aussicht auf das Meer.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
Der großzügige Speisesaal besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor und einen großen offenen Kamin.

Hotel Monaco San Francisco beschikt over een prachtige lobby met een grote open haard en een grote trap.
Das Hotel Monaco San Francisco verfügt über eine wunderschöne Lobby mit einem großen Kamin und einer beeindruckenden Treppe.