Traduction de «haard en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De open haard en eigen binnenplaats met tuin zijn rustige plaatsen om te ontspannen.
Entspannen Sie am Kamin oder im Innenhof mit eigenem Garten.

Woonruimte van 400 m² met een lounge, open haard, bar, eigen cateringservice, computer en printer.
400 m² großer Gemeinschaftsbereich mit Lounge, Kamin, Bar, hoteleigenem Catering-Service, Computer und Drucker. Kinderbereich mit Brettspielen und Wii.

Het heeft een eigen tuin met een open haard, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Darüber hinaus gehören ein privater Garten mit einer Feuerstelle, kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN zu den Einrichtungen.

Het is gevestigd op 3 hectare inheemse tuinen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard, een eigen balkon en uitzicht op het meer, de tuin of het zwembad.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten eines 3 Hektar großen Gartens bieten einen Kamin, einen eigenen Balkon und See-, Garten- oder Poolblick.

De individuele chalets van de Albirondack Camping Lodge Spa zijn uitgerust met een open haard, een eigen badkamer en een terras of een balkon.
Die individuellen Chalets im Albirondack Camping Lodge Spa verfügen über einen Kamin, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon.

Het ruime Apartment Edelweiss is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een eettafel en een open haard, een eigen badkamer met een ligbad, een digitale HD-tv met meer dan 150 internationale zenders en digitale radio, en een terras.
Das geräumige Edelweiss Apartment verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Esstisch und Kamin, ein eigenes Bad mit Badewanne, einen digitalen HD-TV mit über 150 internationalen Kanälen und Digitalradio sowie eine Terrasse.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Das im Dezember 2014 in Holzgau im Lechtal eröffnete Chaletresort Lech begrüßt Sie mit geräumigen Chalets in modernem alpinen Stil. Alle Chalets verfügen über einen offenen Kamin, einen eigenen Whirlpool im Freien, kostenfreies WLAN, eine Küche, einen Balkon und eine Terrasse.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

Luxueus appartement met 2 slaapkamers met 2 kingsize bedden en eigen badkamer, complete keuken, eet/woonruimte en open haard.
Deluxe-Apartment: 2 Schlafzimmer mit eigenen Bädern, 2 Kingsize-Betten, voll ausgestattete Küche, Ess-/Wohnbereich und Kamin.