Traduction de «open haard en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Woonruimte van 400 m² met een lounge, open haard, bar, eigen cateringservice, computer en printer.
400 m² großer Gemeinschaftsbereich mit Lounge, Kamin, Bar, hoteleigenem Catering-Service, Computer und Drucker. Kinderbereich mit Brettspielen und Wii.

Luxueus appartement met 2 slaapkamers met 2 kingsize bedden en eigen badkamer, complete keuken, eet/woonruimte en open haard.
Deluxe-Apartment: 2 Schlafzimmer mit eigenen Bädern, 2 Kingsize-Betten, voll ausgestattete Küche, Ess-/Wohnbereich und Kamin.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Der Mittelupunkt der Bar ist der offene Kamin. Die Holztäfelung, die opulente Ausstattung sowie die eindrucksvollen Kunstwerke sorgen für eine Luxus-Atmosphäre.

Relax na een dag werken of sightseeing: in de sauna, in het restaurant of bij de open haard in de bar van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeits- oder Sightseeing-Tag in der Sauna, im Restaurant oder am Kamin in der Bar.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Entdecken Sie die Spezialitäten der Savoyen nach einem ereignisreichen Arbeitstag oder für einen Moment der Entspannung im Restaurant, um den Abend dann am Kamin in unserer Bar ausklingen zu lassen.

Het restaurant Clarendon biedt een elegante lunch- en dinerkaart en bar Berwick heeft een open haard en patio.
Ein elegantes Mittags- und Abendmenü wird im Restaurant Clarendon angeboten, und Sie können am Kamin oder Klavier in der Berwick Bar entspannen.

Profiteer van de kwaliteit van de aangeboden diensten, de warme en exotische ambiance in het restaurant, het buitenzwembad en de bar met open haard.
Sie werden vom exotischen Ambiente im Restaurant, Swimmingpool, Bar mit Kamin und dem hochwertigen Service begeistert sein.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Sud Les Ulis befindet sich der Nähe der wichtigsten Pariser und regionalen Autobahnen. Es liegt ideal im Herzen des Viertels Courtaboeuf. Das Haus eignet sich für Geschäftstreffen, um Paris in aller Ruhe zu erkunden oder um die Zweisamkeit entspannt am Kamin zu genießen.

Restaurant Coach House serveert traditionele gerechten. In bar Coach House, met open haard en laag balkenplafond, kunt u terecht voor een drankje.
Probieren Sie die traditionelle Küche im Coach House Restaurant oder einen Drink in der Coach House Bar bei Kaminfeuer.

Daarnaast is er een restaurant, een bar met open haard, een sauna en een nieuw fitnesscentrum.
Desweiteren gibt es ein Restaurant, eine Bar mit offenem Kamin, Sauna und neues Fitnessstudio.