Vertaling van "haard en echt houten vloeren " (Nederlands → Duits) :

De pub dateert uit de jaren 1700 en heeft een gezellige bar met een open haard en echt houten vloeren.
Der Pub aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie mit einer gemütlichen Bar, einem offenen Kamin und Böden aus echtem Holz.

De kamers zijn modern ingericht met echte, houten vloeren en grote tweepersoonsbedden (160 cm x 200 cm).
Die Zimmer im Bold Hotel sind modern eingerichtet und verfügen über Echtholzböden und ein großes Doppelbett (160 cm x 200 cm).

Alle kamers beschikken over een open haard, een kledingkast, houten vloeren en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über einen Kamin, einen Kleiderschrank, Holzböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer im Porta Hotel sind mit Holz- oder Teppichboden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Sie haben Terracotta- oder Holzböden, viele Holzbalkendecken, Steinwände oder einen Kamin.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Der Speisesaal The Deck mit echtem Holzboden, gemütlichen Sofas und echtem Kaminfeuer serviert moderne europäische Küche aus frischen, lokalen Zutaten und schottische Meeresfrüchte.

Het chalet van Etoiles de Montagne heeft een ruime woonkamer met grote ramen, een open haard, luxe bedden en houten vloeren en muren.
Etoiles de Montagne Chalet verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit großen Fenstern und einem offenen Kamin, Holzböden und -wände und hochwertige Betten.

Alle chalets bieden houten vloeren, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een iPod-dock.
Alle Chalets verfügen über Holzböden, einen offenen Kamin, eine voll ausgestattete Küche und eine iPod-Dockingstation.

Er worden maaltijden en drankjes geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer van het Thadaku, met houten vloeren en een open haard voor de koudere avonden.
Speisen und Getränke werden im Gemeinschaftsspeisesaal des Thakadu serviert, der über Holzböden und einen Kamin für kühlere Abende verfügt.