Traduction de «haard en banken serveert heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge met een knusse open haard en banken serveert heerlijke koffie en zoete deegwaren.
In der Lounge erwarten Sie ein gemütlicher Kamin und Sofas, zudem wird hier köstlicher Kaffee und Gebäck serviert.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie auch leckere Fleischgerichte mit Fleisch aus Balikesir und Vorspeisen aus der ägäischen Küche, die Ihnen je nach Jahreszeit am Pool oder am Kamin serviert werden.

Het restaurant serveert heerlijke lokale gerechten, waarvan u kunt genieten bij de open haard of in de zomer op het zonnige terras.
Das Restaurant serviert Ihnen köstliche regionale Küche, die Sie vor dem Kamin oder im Sommer auf der sonnigen Terrasse genießen können.

Het restaurant serveert heerlijke, traditioneel Zwitserse gerechten in een rustieke kamer met een open haard.
Das Restaurant serviert gehobene, traditionelle Schweizer Küche in einem Raum im Landhausstil mit offenem Kamin.

Het restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten en u kunt ontspannen met een drankje na het eten bij de open haard in de lounge; in de zomermaanden kunt u ook terecht op het ruime terras met uitzicht op de tuin.
Im Restaurant werden köstliche regionale Spezialitäten angeboten. Mit einem Getränk entspannen Sie am einladenden Kamin in der Lounge oder im Sommer auf der großen Terrasse mit Blick in den Garten.

De bar van Hotel Burg Wanzleben is voorzien van een traditionele open haard en serveert heerlijke wijnen en bier van de tap.
Die Bar im Hotel Burg Wanzleben mit einem traditionellen Kamin serviert erlesene Weine und frisch gezapftes Bier.

De gezellige bar doet typisch Engels aan met zijn open haard en comfortabele banken. Het restaurant serveert elegante cuisine en vaste menu's met gerechten die zijn bereid met regionale, en soms met biologische ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen eine feine Küche und Menüs mit Speisen aus regionalen, manchmal biologischen Zutaten.

Na een actieve dag op de pistes kunt u heerlijk ontspannen op de banken in de lounge met een open haard.
Nach einem aktiven Tag auf der Piste entspannen Sie abends in der Lounge am offenen Kamin auf einem gemütlichen Sofa.

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Kristallkronleuchter, ein traditioneller viktorianischer Kamin und weiche Ledersofas laden in gehobenem Ambiente zum Wohlfühlen ein.

De gezellige bar serveert echte ales en heerlijke wijnen, en beschikt over een open haard.
In der gemütlichen Bar mit einem Kamin genießen Sie echte Ales und erlesene Weine.