Vertaling van "haard een warme en ontspannen plek " (Nederlands → Duits) :

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

De sigaarlounge heeft een romantische open haard en is de ideale plek om na een ​​lange en actieve dag te ontspannen.
In der Zigarren-Lounge sorgt ein Kamin für romantisches Flair.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Het restaurant serveert gastronomische Griekse gerechten. Het loungecafé beschikt over een open haard en biedt een ideale plek om te ontspannen en andere gasten te ontmoeten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit griechischer Gourmetküche. Das Loungecafé mit Kamin ist ein idealer Ort, um zu entspannen und andere Gäste zu treffen.

De gemeenschappelijke lounge biedt een flatscreen-tv en een open haard en is een uitstekende plek om te ontspannen en andere gasten ontmoeten.
Die Gemeinschaftslounge mit Flachbild-TV und wärmendem Kamin lädt zum Entspannen und Plaudern mit anderen Gästen ein.

U kunt hiervan op het terras genieten. Het is ook mogelijk om hier tafeltennis en jeu de boules te spelen. De lounge met open haard vormt tevens een perfecte plek om te ontspannen.
Vergnügen Sie sich in der Unterkunft bei einer Partie Tischtennis oder Pétanque und entspannen Sie am Kamin in der Lounge.

De Capalari Tavern Lounge heeft een open haard en is een stijlvolle plek om te ontspannen na het skiën.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Skipiste lädt die elegante Capalari Tavern Lounge mit einem offenen Kamin zum Entspannen und Wohlfühlen ein.

In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd. De lounge en de open haard zijn ook een ideale plek om met een drankje van de bar te ontspannen.
Die Lounge und der Kamin laden zum Entspannen bei einem Getränk von der Bar ein.

Nadat u in de speelkamer van het City Hotel een partijtje pool of biljart heeft gespeeld kunt u zich met een gratis warm drankje ontspannen bij de open haard in de lounge.
Spielen Sie Billard oder Dart im Spielzimmer des City Hotels und entspannen Sie in der Lounge am Kamin, wo warme Getränke kostenfrei erhältlich sind.

Er is een lounge met een bibliotheek en een open haard waar u kunt ontspannen. Met warm weer kunt u op het terras zitten.
Die Lounge lädt mit einer Bibliothek und einem Kamin zum Verweilen ein. Entspannen Sie sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.