Vertaling van "gunstige uitvalsbasis voor bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Golfhotel Waterland is een gunstige uitvalsbasis voor bezoeken aan de pittoreske dorpen in de omgeving, zoals Volendam en Hoorn.
Das Golfhotel Waterland liegt günstig zur Besichtigung der malerischen Dörfer Volendam und Hoorn.

Hotel La Pace is een gunstige uitvalsbasis voor bezoeken aan de kunststeden Florence en Pisa.
Von hier gelangen Sie bequem zu den Kunstmetropolen Florenz und Pisa.

Dit hotel ligt op een gunstige, rustige locatie in de Frankische stad Höchstadt an der Aisch. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Bamberg, Erlangen en Neurenberg.
Dieses Hotel genießt eine vorteilhafte und ruhige Lage in der fränkischen Stadt Höchstadt an der Aisch und empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ihren Besuch Bambergs, Erlangens und Nürnbergs.

Kenilworth is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Warwick Castle, de universiteit van Warwick, Stratford-Upon-Avon, het Nationaal Agrarisch Centrum in Stoneleigh en het Nationaal Expositiecentrum (NEC).
Kenilworth ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Warwick Castle, der Warwick University, nach Stratford-Upon-Avon, zum National Agricultural Center in Stoneleigh und dem National Exhibition Centre (NEC).

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan de steden Ludwigsburg en Freiberg am Neckar.
Das Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der Städte Ludwigsburg und Freiberg am Neckar.

De locatie is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan West-Wales, Pembrokeshire en Ceredigion. Het Gwesty'r Webley is een goede keuze voor een ontspannen, rustgevend en verkwikkend verblijf.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von West Wales, Pembrokeshire und Ceredigion. Freuen Sie sich auf Ihren entspannten, erholsamen Aufenthalt im herrlich ruhigen Gwesty'r Webley.

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Das in der Nähe der Grenze von Latium und Umbrien gelegene BB bietet einen idealen Ausgangspunkt, um beide Regionen zu erkunden.

Hotel La Belle Vue is een perfecte uitvalsbasis voor bezoeken aan Straatsburg, Selestat, Colmar en Duitsland.
Das Hotel La Belle Vue überzeugt durch seine hervorragende Lage mit guter Verbindung nach Straßburg, Sélestat (Schlettstadt), Colmar und Deutschland.

Het San Juan Hostel Madrid ligt op een gunstige locatie voor bezoeken aan bezienswaardigheden in Madrid, zoals het Koninklijk Paleis, op 10 minuten loopafstand.
Das San Juan Hostel Madrid ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Madrids wie den Königlichen Palast, den Sie nach 10 Gehminuten erreichen, zu erkunden.

Het Best Western Hotel Arlux biedt u een gunstige uitvalsbasis in het hart van de Belgische Ardennen. Het beschikt over functionele kamers en een eigen cocktaillounge en er is gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreien Parkplätzen, funktionalen Zimmern und einer eigenen Cocktaillounge erwartet Sie das Best Western Hotel Arlux und bietet eine komfortable Unterkunft im Herzen der belgischen Ardennen.