Vertaling van "gunstige locatie dichtbij belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij belangrijke wegen en het openbaar vervoer en u vindt in de buurt van het Days Hotel fantastische winkels, geweldige restaurants en een bruisend nachtleven.
Das Days Hotel liegt in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Fantastische Einkaufsmöglichkeiten, gute Restaurants und das Nachtleben sind leicht zu erreichen.

Deze 19e eeuwse boerderij is rustig gelegen op een gunstige locatie, dichtbij de snelweg A78, op ongeveer 15 minuten van de luchthaven van Prestwick en op 40 minuten van de internationale luchthaven van Glasgow.
In einer ruhigen und doch zentralen Lage erwartet Sie dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe der A78 und ca. 15 Minuten vom Flughafen Prestwick entfernt. Bis zum Internationalen Flughafen Glasgow sind es 40 Minuten.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Bourges, waaronder de gotische kathedraal, het paleis van Jacques Coeur en het Maurice Esteve-museum.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bourges, einschließlich der Gotischen Kathedrale, des Jacques Coeur Palastes und des Maurice Esteve Museums.

De Premier Inn Cannock Zuid ligt op een gunstige locatie; alle belangrijke wegen in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar.
Vom günstig gelegenen Premier Inn Cannock South können Sie die Hauptstraßen in der Region bequem erreichen.

Le Beau-Rivage bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 4 km van een skigebied en dichtbij de wijnroute van de Elzas.
Das Le Beau-Rivage ist nur 4 km vom Skigebiet entfernt und liegt in der Nähe der elsässischen Weinstraße.

Het Premier Inn Stafford North (Hurricane) ligt op een gunstige locatie, op slechts korte rijafstand van het treinstation van Stafford en dichtbij Stafford Gastle en het winkelcentrum The Guildhall Shopping Centre.
Das günstig gelegene Premier Inn Stafford North (Hurricane) begrüßt Sie eine kurze Fahrt vom Bahnhof Stafford entfernt, in der Nähe von Stafford Castle und dem Einkaufszentrum The Guildhall.

Het ligt op een rustige, gunstige locatie, niet ver van de hoofdwegen en belangrijke vervoersverbindingen.
Es befindet sich in ruhiger, günstiger Lage in der Nähe der Hauptstraßen und der wichtigen Verkehrsverbindungen.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
Das Hotel Evripides liegt günstig in der Nähe der U-Bahn-Station Monastiraki und bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, sowie den internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos.