Traduction de «gunstige ligging niet ver rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quality Inn Suites Montebello heeft een gunstige ligging, niet ver rijden van Disneyland, het pretpark Knott's Berry Farm en Universal Studios Hollywood.
Das Quality Inn and Suites Montebello befindet sich in günstiger Lage. Nach einer Autofahrt gelangen Sie zum Disneyland, dem Freizeitpark Knott's Berry Farm und zu den Universal Studios Hollywood.

Hotel Altamadores heeft een gunstige ligging, niet ver van het winkelcentrum en het nachtleven van Puerto Rico, in het zuiden van Gran Canaria.
Die Unterkunft Altamadores ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten in Puerto Rico im Süden von Gran Canaria.

Hotel Dei Principati is een nieuw, modern en stijlvol viersterrenhotel met een gunstige ligging in de buurt van de Universiteit van Salerno. De belangrijkste snelwegen en het historische centrum van Salerno liggen niet ver weg.
Dieses neue, moderne 4-Sterne Best Western Hotel Dei Principati befindet sich in günstiger Lage in der Nähe der Universität von Salerno sowie der wichtigsten Autobahnen und der Altstadt von Salerno.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij de internationale luchthaven OR Tambo en niet ver van Johannesburg en het stadscentrum en zakelijk centrum van Pretoria. Het biedt haar gasten comfortabele accommodatie.
In der Nähe des internationalen Flughafens OR Tambo genießt dieses Hotel eine günstige Lage. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte nicht weit von den Stadt- und Geschäftszentren von Johannesburg und Pretoria entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging dicht bij de stranden en attracties van Pensacola, Florida, niet ver van de University Mall. Het biedt gratis breedbandinternet en elke ochtend een gratis warm ontbijt.
Dieses Hotel in Pensacola, Florida, erwartet Sie unweit mehrerer Strände und Sehenswürdigkeiten und nahe dem Einkaufszentrum University Mall mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Door de gunstige ligging van het hotel kunt u niet alleen in het eigen bar-restaurant terecht, maar ook de diverse eet- en uitgaansgelegenheden in de buurt proberen.
Verbringen Sie angenehme Stunden im hoteleigenen Bar-Restaurant.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het Forum Hotel heeft een unieke ligging niet ver van de belangrijkste wegen en op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Lyon Saint-Exupéry en het expositiecentrum Eurexpo.
In einzigartiger Lage unweit der Hauptstraßen, nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Lyon Saint-Exupéry und dem Ausstellungszentrum Eurexpo entfernt, empfängt Sie das Forum Hotel.

Hotel Genova heeft een mooie, centrale ligging, niet ver van het treinstation Sestri Levante.
Das Hotel Genova liegt in einer schönen, zentralen Gegend, in der Nähe vom Bahnhof Sestri Levante.

Het Jagdhaus Kloster Barthe geniet een landelijke ligging, niet ver van Emden, Leer en Aurich.
Das Hotel Jagdhaus Kloster Barthe liegt auf dem Land, nicht weit vom Emden, Leer und Aurich entfernt.