Vertaling van "gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Hotel Oasis heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten en diensten voor zowel zakenmensen als toeristen.
Das moderne Hotel Oasis begrüßt Sie in einer günstigen Lage, direkt an der Autobahn. Es erwarten Sie modernste Einrichtungen und Serviceleistungen, die sowohl den Geschäftsreisenden wie auch den Urlauber ansprechen.

Octel biedt een gunstige ligging aan de snelweg A64, op slechts 20 minuten rijden ten zuidwesten van Toulouse.
Das Octel liegt günstig direkt an der Autobahn A64, nur 20 Autominuten südwestlich von Toulouse.

Dit hotel ligt in het landschapspark Tyniecki, dicht bij de rivier en biedt een panoramisch uitzicht. Het heeft een gunstige ligging nabij de snelweg, de luchthaven Balice, het centrum en de stations van de stad.
Dieses Hotel mit Panoramablick genießt eine günstige Lage im Landschaftspark Tyniecki nahe dem Fluss, der Autobahn, dem Flughafen Balice, dem Stadtzentrum und den Bahnhöfen.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

Het Himley House Hotel by Good Nights Inns heeft een gunstige ligging naast de A449 en biedt gemakkelijke toegang tot Wolverhampton, Stourbridge, Dudley en de omgeving. Het hotel beschikt over 23 kamers met een eigen badkamer met moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Neben der Autobahn A449 erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie bequem Wolverhampton, Stourbridge, Dudley und die Umgebung erreichen. Sie wohnen in einem der 23 modern ausgestatteten Schlafzimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Dit vriendelijke hotel heeft een gunstige ligging in een zakenwijk aan de rand van Soissons en biedt betaalbare accommodaties. Het is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg E46/N31 en andere hoofdwegen.
In einem Geschäftsviertel am Rande von Soissons empfängt Sie dieses freundliche Hotel mit erschwinglichen Unterkünften in günstiger Lage. Das Hotel ist von der Autobahn E46/N31 und weiteren wichtigen Hauptstraßen bequem erreichbar.

Dit hotel biedt de gasten gratis vervoer naar de luchthaven en vele andere moderne gemakken. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van snelweg I-90, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare.
Dieses Hotel an der Autobahn I-90 befindet sich nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenlosen Flughafentransfer sowie viele moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een gunstige ligging en biedt eenvoudige toegang tot de snelweg M40, NEC, de luchthaven, NAC en de golfbanen van Stratford, Kenilworth en Warwickshire.
Das Hotel ist für die m40, das nec, den Flughafen Birmingham, das nac, Stratford, und die Golfplätze von Kenilworth und Warwickshire günstig gelegen.

Premier Inn Whitstable heeft een gunstige ligging, op slechts 8,9 km van de snelweg M2 en biedt goede verbindingen naar de regionale hoofdwegen.
Nur 8,9 km von der Autobahn M2 entfernt erfreut sich das Premier Inn Whitstable einer günstigen Lage mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

Het heeft een gunstige ligging voor toegang tot de snelweg en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.