Vertaling van "gunstig ligt zeer gunstig ten opzichte " (Nederlands → Duits) :

Het InterContinental Grand Stanford Hong Kong Gunstig ligt zeer gunstig ten opzichte van het uitgaanscentrum van Tsim Sha Tsui East, en biedt een gratis pendeldienst naar Nathan en Canton Road.
Das praktischerweise im Unterhaltungsviertel Tsim Sha Tsui East gelegene InterContinental Grand Stanford Hong Kong begrüßt Sie zudem mit einem kostenfreien Shuttleservice zur Hauptverkehrsstraße Nathan Road sowie zur Canton Road.

Het hotel ligt zeer gunstig ten opzichte van de bergen Creux-du-Van, langs de Gorges de l'Areuse en het meer van Neuchatel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Wanderungen auf den Creux du Van oder entlang der Gorges de l'Areuse Schlucht und dem Neuenburgersee zu unternehmen.

Het Motel Regal ligt ten zuidwesten van Milaan, zeer dicht bij Vermezzo. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de Tangenziale Ovest (de belangrijkste ringweg van Milaan) en Abbiategrasso.
Dieses Hotel liegt im Südwesten von Mailand, nahe Vermezzo. Von hier genießen Sie bequemen Zugang zu den Straßen Tangenziale Ovest (Mailands wichtige Ringstraße) und Abbiategrasso.

Dit hotel ligt in het zakelijke deel van Alcobendas en bevindt zich vlak bij het industriële nieuwbouwproject Moraleja, grote winkelcentra en het is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het beurs- en evenementencentrum Ifema.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Alcobendas, in der Nähe des Industriegebiets Moraleja, großer Einkaufszentren und des Ausstellungs- und Veranstaltungszentrums IFEMA.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.

Ten zuiden van Aberdeen en gunstig gelegen ten opzichte van het Thistle Aberdeen Altens ligt Royal Deeside.
Das Hotel befindet sich südlich von Aberdeen und Royal Deeside liegt in Reichweite.

Het ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, ligt vlak bij de snelweg, maar toch lekker in het platteland.
Der Landgasthof bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Autobahn sowie in die ländliche Umgebung.

Het hotel ligt ook gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer en de winkelgebieden. Het ligt op loopafstand van het winkelcentrum Terminal 21 en Health Land Asoke Spa Massage.
Das Einkaufszentrum Terminal 21 sowie das Health Land Asoke Spa Massage erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.