Traduction de «gunstig gelegen tussen de prachtige steden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Revotel is zeer gunstig gelegen tussen de prachtige steden Arles, Avignon, Aix en Provence en Marseille.
Das Revotel erfreut sich einer sehr günstigen Lage zwischen den wunderschönen Städten Arles, Avignon, Aix-en-Provence und Marseille.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

De 18e-eeuwse Villa Bongiovanni is rustig gelegen tussen de historische steden Verona en Vicenza.
Die Villa Bongiovanni aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen den historischen Städten Verona und Vicenza.

Wye Valley Hotel is ideaal gelegen tussen de historische steden Monmouthshire en Chepstow.
Ideal gelegen zwischen den historischen Städten Monmouthshire und Chepstow.

Pension Zonneweelde is centraal gelegen tussen de historische steden Edam, Volendam, Alkmaar en Enkhuizen.
Das Gästehaus Zonneweelde liegt zentral zwischen den historischen Städten Edam, Volendam, Alkmaar und Enkhuizen.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.

The Byzantium is gunstig gelegen tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Im Byzantinum wohnen Sie in günstiger Lage zwischen der Blauen Moschee und der Hagia Sophia.

Het Mabu Thermas Grand Resort is gunstig gelegen tussen de luchthaven en het centrum.
Das Resort befindet sich in verkehrsgünstiger Lage zwischen dem Flughafen und der Innenstadt.

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.