Traduction de «grüna hier vindt u uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Grünaer Hof ligt aan de voet van het beboste gebergte Ore, in Grüna. Hier vindt u uitstekende verbindingen met de stad Chemnitz.
Am Fuße des waldreichen Erzgebirges bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Grüna eine gute Anbindung an Chemnitz.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.

Hier vindt u uitstekende restaurants. De Avenida Paulista en metrostation Trianon-Masp ligt op 7 huizenblokken van het hotel.
Die Avenida Paulista und den U-Bahnhof Trianon-Masp erreichen Sie nach 7 Blocks.

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Das West End, berühmt für seine exzellenten Restaurants und weltweit bekannten Theater wie das Gielgud Theatre und das Royal National Theatre, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Hier vindt u uitstekende restaurants en allerlei soorten winkels.
Es erwarten Sie exzellente Restaurants und eine große Auswahl an verschiedenen Geschäften.

U wandelt in 10 minuten naar het hart van de stad en de haven. Hier vindt u uitstekende restaurants, cafés en pubs.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zum Hafen und ins Stadtzentrum, wo sich mehrere Restaurants, Cafés und öffentliche Gebäude befinden.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
An den Ufern des Neckars, im Mannheimer Stadtteil Seckenheim, bietet diese 3-Sterne-Pension gute Straßen- und öffentliche Verkehrsverbindungen nach Mannheim und Heidelberg.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Die schönen, im Norden gelegenen Städte Ribadesella und Llanes sind einen Besuch wert und bieten einige hervorragende Fischrestaurants, wo Sie ein leckeres Mittag- oder Abendessen genießen können.

Hier vindt u een terras waar visgerechten en uitstekende pizza's geserveerd worden voor het diner.
Hier entspannen Sie auf Liegestühlen unter Sonnenschirmen. Auf der Terrasse werden ausgezeichnete Fischgerichte und Pizza zum Abendessen serviert.

Hier vindt u comfortabele kamers met balkon, een restaurant met een uitstekende keuken, een skiopslag, een droogruimte voor skischoenen, een fitnessruimte en een speelkamer voor de kinderen.
Hier finden Sie komfortable Zimmer mit Balkon, ein Restaurant mit hervorragender Küche, einen Skiraum, einen Skischuhtrockenraum, einen Fitnessbereich und ein Kinderspielzimmer.