Traduction de «grotta-strand in naxos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apollon Hotel heeft een Cycladische stijl en ligt op 500 meter van het Grotta-strand in Naxos.
Das Apollon Hotel begrüßt Sie auf Naxos. Diese Unterkunft im Stil der Kykladen befindet sich 500 m vom Strand von Grotta entfernt.

Studios Kima wordt omgeven door een tuin op 50 meter van het Kastraki strand in Naxos en heeft een Cycladische stijl en studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das im Stil der Kykladen eingerichtete Kima in Naxos liegt nur 50 m vom Strand Kastraki entfernt in einem Garten und bietet Ihnen klimatisierte Studios mit möbliertem Balkon und Blick auf die Ägäis.

Het familiebedrijf Koulas Pension - Red Lake ligt op 300 meter afstand van het Agios Prokopios-strand in Naxos.
Die familiengeführte Koulas Pension ist nur 300 m vom Strand von Agios Prokopios auf Naxos entfernt.

Tango Studios wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 100 meter van het beroemde Grotta-strand in Paleokastritsa.
Die familiengeführten Tango Studios begrüßen Sie nur 100 m vom berühmten Strand Grotta in Paleokastritsa entfernt mit einer Snackbar und einem Café.

Villa Maria ligt op slechts 550 meter van het La Grotta-strand in Palaiokastritsa, en wordt omgeven door een olijfboomgaard en citrusbomen.
Inmitten eines Olivenhains und von Zitronenbäumen begrüßt Sie die familiengeführte Villa Maria nur 550 m vom Strand La Grotta entfernt in Palaiokastritsa.

Hotel Grotta ligt op een prachtige heuvel met uitzicht op de stad Naxos en op slechts een korte wandeling van het strand.
Das Grotta Hotel begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen Hügellandschaft mit Aussicht auf die Stadt Naxos und zugleich nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Magic View ligt op slechts 50 meter van het strand van Grotta en op 300 meter van de haven van Naxos, en biedt smaakvol ingerichte accommodatie met airconditioning en een gedeelde of een eigen balkon.
Nur 50 m vom Strand Grotta und 300 m vom Hafen in Naxos entfernt empfängt Sie das Magic View mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften, die über Klimaanlage und Gemeinschafts- oder Privatbalkone verfügen.

Iliada Studios is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Naxos, op 800 meter van het strand van Agios Georgios en op slechts 150 meter van het rotsachtige strand van Grotta.
Die Iliada Studios liegen nur 150 m vom felsigen Strand Grotta und 800 m vom Strand Agios Georgios entfernt. Von dieser Unterkunft im Kykladen-Stil aus gelangen Sie nach nur 3 Gehminuten ins Stadtzentrum von Naxos.

Pension Sofi wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het pittoreske stadje Hora op Naxos. Het heeft uitzicht op het Venetiaanse kasteel en ligt op slechts 200 meter van het strand van Grotta en op 600 meter van de archeologische site van Portara.
Nur 200 Meter vom Strand Grotta und 600 Meter von der archäologischen Stätte von Portara entfernt, bietet Ihnen die im malerischen Hora auf Naxos gelegene familiengeführte Pension Sofi einen Blick auf das venezianische Schloss.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.