Vertaling van "grote zwembad kunt " (Nederlands → Duits) :

In het grote zwembad kunt u vele wateractiviteiten ondernemen of ontspannen en genieten van de Mediterrane zon.
Vergnügen Sie sich im großen Pool des Hotels oder entspannen Sie einfach in der mediterranen Sonne.

In de houten lapa met rieten dak naast het grote zwembad kunt u genieten van een cocktail.
Genießen Sie einen Cocktail unter dem Strohdach der hölzernen Lapa am großen Swimmingpool.

Het restaurant Sakala Bali ligt aan het strand, en serveert gastronomische Franse gerechten. In het restaurant aan het grote zwembad kunt u terecht voor Italiaanse, mediterrane en Aziatische lekkernijen.
Das Sakala Bali Restaurant direkt am Strand verwöhnt Sie mit französischer Küche. Das Restaurant am Hauptpool serviert Ihnen italienische, mediterrane und asiatische Köstlichkeiten.

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad of trainen in de compacte fitnessruimte, die uitkijkt op de grote, lommerrijke binnenplaats van het Adina Apartment Hotel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool und trainieren Sie im kompakten Fitnessstudio mit Blick auf den großen, grünen Innenhof des Adina Apartment Hotels.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad of het verwarmde zwembad met zeewater.
Schwimmen Sie eine Runde im großen Pool oder entspannen Sie im beheizten Meerwasserpool.

Het grote zwembad is omgeven door tuinen en op het terras naast het zwembad kunt u dineren.
Der große Pool befindet sich inmitten der Gärten und lädt Sie zudem zum Verweilen und Speisen auf der Poolterrasse ein.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

In Hotel Paradiso kunt u proeven van een verscheidenheid aan lokale gerechten. Het hotel heeft een tuin van 600 m2 en een parkeerplaats voor maximaal 30 auto's. In de zomer kunt u een duik nemen in het grote zwembad.
Im Paradiso genießen Sie eine Auswahl an regionalen Gerichten. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Garten, Parkplätze für bis zu 30 Autos und einen großen Swimmingpool im Sommer.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

In de brasserie van het hotel kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan internationale gerechten en bij het zwembad kunt u terecht voor lichte snacks. De delicatessenwinkel van het hotel biedt 24 uur per dag salades, sushi en broodjes.
Die Brasserie des Hotels serviert Ihnen eine große Auswahl an internationalen Gerichten. Genießen Sie auch leichte Snacks am Pool. Das 24-Stunden-Deli des Hotels lockt mit Salaten, Sushi und Sandwiches.