Traduction de «grote winkelcentra en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel ligt op 4 km afstand van de luchthaven Port Elizabeth, en op 5 minuten rijden van het Boardwalk Casino Complex, grote winkelcentra en vele andere bezienswaardigheden aan zee.
Das Boutique-Hotel liegt 4 km vom Flughafen Port Elizabeth und 5 Fahrminuten vom Boardwalk Casino Complex, mehreren großen Einkaufszentren und vielen anderen Attraktionen an der Promenade entfernt.

Metrostation Taksim, op 300 meter afstand, biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de Oude Stad en de grote winkelcentra.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim ist ein Großteil der Stadt wie etwa die historische Altstadt und die großen Einkaufszentren problemlos erreichbar.

De populaire winkelstraat Schloßstraße biedt vele winkels, cafés en twee grote winkelcentra, en is te voet bereikbaar in slechts 15 minuten.
Die beliebte Einkaufsmeile Schlossstraße mit vielen Geschäften, Café-Bars und zwei großen Shoppingcentern erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Voor kinderen zijn er een speelkamer, een grote speeltuin met een klimtoren, een kinderboerderij, een grote trampoline en vele activiteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer und ein großer Spielbereich mit Kletterturm, Streichelzoo, Riesen-Trampolin und vielen Aktivitäten.

Het hotel wordt omgeven door grote winkelcentra en amusementslocaties.
Das Hotel ist von großen Einkaufs- und Unterhaltungszentren umgeben.

Het hotel ligt vlak bij het zakencentrum Jankomir, dat is uitgegroeid tot een zeer belangrijk gebied met lokale en internationale bedrijven en grote winkelcentra.
Beim Abendessen kosten Sie typische Gerichte der Region und trinken dazu einen der exquisiten Weine. In der Nähe befindet sich das bedeutende Jankomir Geschäfts- und Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und Niederlassungen zahlreicher lokaler und ausländischer Unternehmen.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Begeistern werden Sie die unglaubliche Schönheit und die Strandkultur Burleighs. Sie genießen in diesem Resort direkten Zugang zum Strand, außerdem erreichen Sie angesagte Cafés und Restaurants, die wichtigsten Geschäfte und ein weltweit bekanntes Vogelschutzgebiet schon nach wenigen Minuten.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van grote winkelcentra als ION Orchard en Wisma Atria.
Die großen Einkaufszentren wie das ION Orchard und das Wisma Atria ereichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het City Garden Hotel Makati ligt op 5 minuten rijden van grote winkelcentra als Glorietta en Landmark in de zakenwijk van Makati.
Vom City Garden Hotel Makati gelangen Sie in 5 Fahrminuten zu den großen Einkaufszentren im Geschäftsviertel von Makati, darunter das Glorietta und das Landmark.

Hotel Partner ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het oude centrum van Warschau, in de buurt van de grote winkelcentra van Trasa Toruńska.
In unmittelbarer Nähe der großen Einkaufszentren von Trasa Toruńska begrüßt Sie das Hotel Partner.