Traduction de «grote wellnesscentrum heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote wellnesscentrum heeft 2 sauna's, Turkse en Romeinse baden en een binnenzwembad.
Die hoteleigene Konditorei lockt mit hausgemachten Kuchen und Eiscreme. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich mit 2 Saunen, türkischen und römischen Bädern sowie einem Innenpool.

Het hotel biedt een faxservice. Het grote wellnesscentrum heeft een sauna, een fitnessruimte, een solarium en een schoonheidsstudio.
Der große Wellnessbereich im Park Inn umfasst eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Solarium und ein Kosmetikstudio.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

U heeft, tegen een toeslag, toegang tot het grote wellnesscentrum van het hotel.
Den großen Wellnessbereich des Hotels können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het grote wellnesscentrum van het Werzer's Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitness- en sportruimte en een verwarmd zwembad in het meer.
Der große Wellnessbereich im Werzer's Hotel Resort Pörtschach lockt mit einem beheizten Innenpool, Saunen, Ruheräumen, einem Fitness- und Gymnastikraum sowie einem beheizten Pool im See.

Het wellnesscentrum heeft een grote hot tub, diverse sauna's, een stoombad en een ijskamer.
Er bietet einen großen Whirlpool, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und eine Eisgrotte.

Het exclusieve wellnesscentrum heeft een zwembad van 25 meter, een grote fitnessruimte en een hot tub.
Im exklusiven Wellnessbereich des Aspria erwarten Sie ein 25-Meter-Pool, ein großer Fitnessraum und ein Whirlpool-Bereich.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

Het hotel heeft een grote gratis privéparkeerplaats, een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een stoombad en een solarium.
Es verfügt über einen großen kostenlosen Parkplatz und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Solarium.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.