Traduction de «grote wegen naar spanje en italië » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Campanile Hotel Orange ligt op 500 meter van het centrum van Orange, vlak bij de grote wegen naar Spanje en Italië.
Dieses ruhig gelegene Campanile Hotel begrüßt Sie 500 m vom Zentrum von Orange entfernt, unweit der Hauptverkehrsstraßen nach Spanien und Italien.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage nahe der wichtigsten Straßen nach Paris und Brüssel und eignet sich auch ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in Ihren Urlaub.

Ibis budget Remiremont biedt gezellige accommodatie en een uitstekende locatie voor een overnachting, vlak bij de grote wegen naar Straatsburg en Dijon, en het station van Remiremont.
Das ibis budget Remiremont begrüßt Sie in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen nach Straßburg und Dijon sowie unweit des Bahnhofs.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel ligt ten zuiden van Chester en dicht bij de grote wegen die leiden naar Chester, Manchester en Liverpool.
Sie wohnen südlich von Chester und profitieren von der Nähe zu den Hauptverkehrsstraßen in Richtung Chester, Manchester und Liverpool.

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Dank der guten Straßenverbindungen erreichen Sie Sevilla und Cádiz sowie die Strände an der andalusischen Küste bequem.

Omdat er een goede verbinding met de grote wegen is, legt u de 30 km naar de Costa Brava snel en makkelijk af.
Aufgrund der guten Anbindung an die Hauptstraßen können Sie die Costa Brava bequem in 30 Autominuten erreichen. Hier erwarten Sie goldene Strände, von denen Sie ins Mittelmeer eintauchen können.

Het Campanile Melun Senart - Vert-Saint-Denis heeft een goede verbinding met de A5 en andere grote wegen die u naar Parijs brengen.
Von der Autobahn aus ist es bequem zu erreichen. Von der Autobahn A5 sowie anderen großen Straßen mit Verbindungen nach Paris aus gelangen Sie schnell zum Campanile Melun Senart - Vert-Saint-Denis.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Die Strecke Astún - Candanchú bewältigen Sie in einer 20-minütigen Autofahrt.