Traduction de «grote tuinen waar een beek doorheen » (Néerlandais → Allemand) :

De grote tuinen, waar een beek doorheen loopt, is een geweldige plek om te ontspannen.
Der große Garten mit einem kleinen Bach lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in het grote park, waar een rivier doorheen loopt.
Entspannen Sie im großen Park, durch den auch ein Fluss fließt.

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
Entspannende Momente versprechen die weitläufigen Gärten des Hotels, in denen auch Ihr Frühstück serviert wird.

Villa Trigona ligt op het prachtige platteland op minder dan 1 km van Piazza Armerina. De villa is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met grote tuinen, waar u kunt genieten van een rustige ambiance en allerlei sporten kunt beoefenen.
Weniger als 1 km von Piazza Armerina entfernt erwartet Sie die Villa Trigona in wunderschöner Landschaft und in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit großen Gärten, die zum Entspannen in ruhiger Atmosphäre oder zahlreichen sportlichen Aktivitäten einladen.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.

Hotel La Pace doet zijn naam eer aan: het is een hotel met grote, rustige tuinen waar u kunt ontspannen in alle rust en stilte.
Im Hotel La Pace erwartet Sie genau das, was der Name verspricht: Ein Hotel mit großen, ruhigen Gärten, die Ihnen Ruhe und Erholung bieten.

U kunt bovendien genieten van de ruime tuinen, waar zich hoge palmbomen, cactussen en subtropische fruitbomen bevinden en een grote visvijver met fonteinen.
In der Villa Ricanda können Sie einen weitläufigen Garten mit einem großen Fischteich mit Springbrunnen, hohen Palmen, Kakteen und subtropischen Obstbäumen genießen.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
Das Hotel verfügt über einen großen Whirlpool, einen Pool für Erwachsene mit Platz für Partys und einen Familienpool im blühenden Garten.