Traduction de «grote stijlvol ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.

Het hotel beschikt over grote stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf große Designer-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvol ingerichte appartement is voorzien van een woonkamer met grote ingelijste schilderijen, grote zwarte banken en witte muren.
Das stilvolle Apartment überzeugt mit großen gerahmten Gemälden im Wohnzimmer, großen schwarzen Sofas und weißen Wänden.

De ruime kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over een tv en een grote badkamer met een bad, badjassen en een föhn.
Die geräumigen, stilvoll gestalteten Zimmer verfügen über einen TV und ein großes Badezimmer mit einer Badewanne, Bademänteln sowie einem Haartrockner.

De stijlvol ingerichte appartementen met airconditioning zijn omringd door het water van het buitenzwembad en beschikken over een keuken met een grote koelkast en een fornuis.
Die stilvollen, klimatisierten Apartments sind vom Außenpool umgeben und komplett möbliert.

De grote, stijlvolle kamers van het Trinity City Hotel zijn ingericht in warme kleuren en met walnotenhout.
Die großen stilvollen Zimmer im Trinity City Hotel sind in kräftigen Farben und mit Nussbaumholz eingerichtet.

De ruime suites van het Estelar Apartamentos Bellavista zijn stijlvol ingericht en voorzien van een grote woonkamer, een lcd-televisie en een kitchenette.
Die stilvoll dekorierten, geräumigen-suiten im Estelar Apartamentos Bellavista bieten einen großen Wohnbereich, LCD-TVs und eine Küchenzeile.

De ruim 900 m² grote café-bar Sam Sara is stijlvol ingericht met exotische meubels en serveert cocktails en maaltijden tot laat op de avond.
Die Sam Sara Cafe Bar auf 930 m² mit schicker Eleganz und einer exotischen Einrichtung serviert bis spät abends Cocktails und Speisen.

De kamers van het Now zijn stijlvol ingericht met zwart-wit foto's aan de muren, een grote lcd-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een moderne zithoek met stoelen en banken.
Die Zimmer im Now Hotel erwarten Sie mit einem großem LCD-Sat-TV, einer iPod-Dockingstation und einer modernen Sitzecke mit Sesseln und Sofas.

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Die Zimmer sind geräumig und stilvoll eingerichtet und verfügen über große Fenster, durch die eine frische Meeresbrise in die Zimmer weht.