Traduction de «grote spa met natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bagni di Pisa biedt een grote spa met natuurlijke warmwaterbronnen. Het hotel is gevestigd in een historisch pand met een zwembad in San Giuliano Terme, op 6 km van Pisa.
Das Bagni di Pisa begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit Pool in San Giuliano Terme, nur 6 km von Pisa entfernt.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants wie dem " Mehana" oder einem traditionellen bulgarischen Restaurant.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

Het Althea Spa Center biedt een grote verscheidenheid aan natuurlijke behandelingen op basis van traditionele Griekse technieken.
Das Spa Center Althea bietet eine große Auswahl an natürlichen Anwendungen, die auf traditionellen griechischen Techniken basieren.

De grote spa van deze accommodatie biedt stoombaden en 20 verschillende behandelingen, van gezichtsbehandelingen en massages tot natuurlijke therapieën als reiki.
Im großen Spa des Iberostar Praia do Forte entspannen Sie sich in Dampfbädern und bei 20 verschiedenen Anwendungen von Gesichtsbehandlungen über Massagen bis hin zu natürlichen Therapien wie Reiki.

Alle kamers van het Balneario Solares zijn modern en comfortabel en bieden grote ramen voor natuurlijk licht en uitzicht op het park of de tuin.
Die komfortablen und modernen Zimmer im Balneario Solaress, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie mit großen Fenstern mit Park- oder Gartenblick.

De grote ramen bieden natuurlijk licht rondom. Het Paaseiland Museum ligt op 2 minuten loopafstand.
Das Museum der Osterinsel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Ze bieden veel comfort met een ruime zithoek, mooi beddengoed en grote ramen waardoor natuurlijk licht invalt.
Zu Ihrem Komfort tragen großzügige Sitzbereiche, hochwertige Bettwäsche und große Fenster bei, die viel Tageslicht hereinlassen.