Traduction de «grote spa beauty centre » (Néerlandais → Allemand) :

In het grote Spa Beauty Centre vindt u 2 soorten sauna's, een Turks stoombad, infraroodbeamers, een zwembad om af te koelen en een schoonheidssalon voor ontspannende behandelingen.
Das umfangreiche Spa Beauty Center besticht durch 2 Arten von Saunen, ein türkisches Dampfbad, Infrarot-Strahler, ein Becken zur Abkühlung und einen Schönheitssalon mit entspannenden Anwendungen.

De 1000 m² grote spa van het Alte Post Wellness Beauty Hotel beschikt over een binnenzwembad, een kinderzwembad en een saunagedeelte met een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Alte Post Wellness Beauty Hotel auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Kinderbecken sowie einer Saunalandschaft mit einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Hotel Solaria is uitgerust met een grote spa met luxe beauty- en massageproducten van Ligne St. Barth.
Im Hotel Solaria sorgt ein großer Wellnessbereich mit luxuriösen Schönheits- und Massage-Produkten von Ligne St Barth für erholsame Momente.

Deze eet- en drinkgelegenheden variëren van informeel tot romantisch. Het Aphrodite Spa Beauty Centre heeft 5 behandelkamers.
Das Aphrodite Spa Beauty Center verfügt über 5 Anwendungsräume.

Na een dag op de skipistes kunnen gasten zich ontspannen in het eigen Spa Beauty Centre met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en stoombaden.
Nach einem Tag auf den Skipisten entspannen Sie sich im Wellness- und Schönheitszentrum des Resorts, zu dem ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und Dampfbäder gehören.

Spa-behandelingen kunnen geboekt worden van de grote Beauty Wellness World, op 2 minuten loopafstand.
Spa-Anwendungen buchen Sie in der großen, 2 Gehminuten entfernten Beauty Wellness World.

Alle faciliteiten van het nabijgelegen Kinderhotel Sailer en het Pitztal Leisure Centre, met inbegrip van de spa, de tennisbanen, het buitenzwembad en de grote avontuurlijke speeltuin, kunnen gratis worden gebruikt.
Die Nutzung aller Einrichtungen des nahegelegenen Kinderhotels Sailer und des Freizeitzentrums Pitztal einschließlich dem Spa-Bereich, den Tennisplätzen, dem Pool und dem weitläufigen Abenteuerspielplatz ist kostenfrei.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Das Hauptchalet verfügt über einen großen Salon mit offenem Kamin und erwartet Sie mit dem Spa " Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude" . Dieses bietet Ihnen einen beheizten Pool, Whirlpools, Saunen, türkische Bäder, einen Fitnessraum mit Cardiogeräten und Schönheitsanwendungen.

Apartment Isak ligt in Umhausen in het Ötztal. Dit grote, moderne appartement bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Aquadome Spa Centre, waar u profiteert van 10% korting.
Dieses große und moderne Apartment erwartet Sie in Umhausen im Ötztal, nur 10 Fahrminuten vom Wellnesscenter Aquadome entfernt, wo Sie eine Ermäßigung von 10 % genießen.

Nerolie Spa Fitness Centre beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte met professionele trainers, een Turks bad, een sauna, een hot tub en een grote betegelde regenruimte.
Das Spa Fitnesscenter Nerolie erwartet Sie mit einem Türkischen Bad, einer Sauna, einem Whirlpool und einem großen, gefliesten Regenzimmer. Im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren Sie unter der Anleitung professioneller Trainer.