Vertaling van "grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück, das Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert wird.

Elke bungalow heeft schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen gemeubileerde balkon.
Jeder Bungalow hat Schiebetüren, die sich auf einen eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien hin öffnen.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Die Luxuszimmer im Sezz Saint-Tropez bieten geschwungene Decken und große Fenster, die auf eine private Terrasse führen.

Elke accommodatie beschikt over een slaapkamer en een woonruimte met grote glazen schuifdeuren die toegang bieden tot het terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit großen Glasschiebetüren, die sich zur Terrasse öffnen.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Die privaten Veranden bieten Zugang zum Infinity-Pool am rand der Caldera mit Aussicht auf die Ägäis, die Caldera, den Vulkan und den einzigartigen Sonnenuntergang.

De ruime villa's bieden toegang tot een eigen veranda met ligstoelen en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Die geräumigen Villen verfügen über eine private Veranda mit Sonnenliegen und herrlichem Meerblick.

De kamers bieden uitzicht op de 9000 m² grote tuin. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, gratis WiFi, een antieke inrichting en toegang tot de binnenplaats.
Mit Aussicht auf den 9000 m² großen Garten erwarten Sie im Antik-Stil dekorierte Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Zugang zum Innenhof.

Glazen schuifdeuren bieden toegang tot een eigen balkon.
Durch Glasschiebetüren erlangen Sie Zugang zu einem eigenen Balkon.

De kamers bieden toegang tot een veranda met gedeelde keukenvoorzieningen en de appartementen hebben een eigen kitchenette.
Die Zimmer bieten Zugang zu einer Veranda mit gemeinschaftlich genutzten Kochmöglichkeiten, während die Apartments eine eigene Küchenzeile aufweisen.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.