Vertaling van "grote schilderijen en warme " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Penafiel Park Hotel Spa zijn modern ingericht met grote schilderijen en warme Afrikaanse kleuren.
Die Zimmer im Penafiel Park Hotel Spa sind modern eingerichtet und mit großen Gemälden und warmen Farben im afrikanischen Stil gestaltet.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht met klassieke meubels, granieten vloeren en grote schilderijen en kunstwerken. De kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een radio en een kluis.
Die öffentlichen Bereiche sind mit klassischen Möbeln, Granitböden und großen Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Die Zimmer verfügen über einen LCD-TV mit Satellitenempfang, ein Radio und einen Safe.

De 24-uurslobbylounge en de meeste kamers hebben grote schilderijen en een kleurrijke inrichting.
Die 24-Stunden-Lobby-Lounge und die meisten Zimmer verfügen über große Gemälde und ein farbenfrohes Dekor.

De rijkversierde gangen zijn voorzien van antiek meubilair, grote schilderijen en er liggen traditioneel Portugese, geglazuurde tegels.
Bestaunen Sie in den prächtig eingerichteten Fluren die großen Gemälde, antikes Mobiliar und traditionelle portugiesische Kacheln.

Het Schlatter bevindt zich een gerestaureerde 19e-eeuwse schildersstudio, en is gedecoreerd met grote schilderijen en antieke meubels.
Das Schlatter ist in einem restaurierten Maleratelier aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und mit großen Gemälden sowie antiken Möbeln ausgestattet.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet. Bij het dinerbuffet heeft u een grote keuze uit warme en koude gerechten, naast heerlijke desserts.
Das Hotel serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de grote ontbijtzaal met warme houten meubels en een betegelde vloer.
Das Frühstück wird im großen Frühstücksraum serviert, der mit gemütlichen Holzmöbeln und Fliesenböden ausgestattet ist.

De grote ramen en warme kleuren geven de ruimtes een gezellige uitstraling.
Große Fenster und warme Farben sorgen für eine einladende Atmosphäre.

Het restaurant van het Playa Garden serveert een grote verscheidenheid aan warme en koude gerechten voor ontbijt en diner.
Besuchen Sie zudem das Restaurant des Playa Garden, das Ihnen zum Frühstück und Abendessen eine große Auswahl an warmen und kalten Speisen serviert.

Gasten genieten van 2 grote buitendouches met warm water en een ruim terras met uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf 2 große Warmwasserduschen im Freien und eine großzügige Terrasse mit Blick auf das Meer.